توضیحات

فتح پلاسان

فتح پلاسان (انگلیسی: La Conquête de Plassans‎) چهارمین رمان از مجموعهٔ بیست جلدی روگن ماکار، چرخهٔ داستانی معروف امیل زولا، نویسنده، روزنامه‌نگار و نمایش نامه نویس فرانسوی است که در سال ۱۸۷۴ منتشر گردید.

فتح پلاسان ۴ امین اثر از مجموعه ۲۰ جلدی روگن _ ماکار است . مجموعه ای که زولا طی سال های ۱۸۷۱ تا ۱۸۹۳ به طور پیوسته نوشته و انتشار داد . این مجموعه با داریی خوانواده روگن آغاز و با دکتر پاسکال پایان می گیرد . در این عرصه عظیم چندین هزار صفحه ای زولا زندگی بیش از ۱۲۰۰ شخصیت را در بستر مهمترین وقایع اجتماعی _ سیاسی روزگارانی که در آن می زیست واکاوی و بررسی می کند . زولا آورنده سبک ناتورالیسم بود و انسان را تابع دو عامل وراثت و جبر می دانست وشخصیت ها را هم با توجه به این دو ویژگی پرداخت خلق می کرد .
کتاب شرح درگیری ها و منازعات سیاسی در آستانه انتخابات در شهر کوچک به نام پلاسان است که با حضور کشیش غریبه و مرموزی به نام آبه فوژا رونددیگری پیدا می کند . حضور کشیش شرایطی را فراهم می کند که خواننده با عمق فساد آشکار و نهان شهر که بیش از همه در طبقه اعیان و اشراف وجود دارد آشنا شود .
آبه فوژا یک روند بطنی آرام و هوشمندانه را برا ی فتح پلاسان ( از نظر سیاسی ) طی می کند و همراه با این سیر در ظاهر صعودی ( و در حقیقت نزولی ) کشیش برای رسیدن به قدرت و مقام زولا با با قدرت و موشکافی فراوان خواننده را صفحه به صفحه در تعفن و تاریکی این مسیر فرو می برد . کشیش در این مسیر واسطه ای می شود که مخاطب نظاره گر نمایش حیرت انگیزی باشد که شخصیت ها و در راس آنها خود کشیش ها رذیلانه و در عین حال رقت آور و بی فرجام برای رسیدن به قدرت و مقام انجام می دهند . حضور کشیش به نوعی حلقه گمشده ا ی است که شهر و آدم ها پر از فساد ( را که پیش از حضور کشیش نیز وجود داشت ) را به هم وصل و این زنجیر را کامل می کند .

در دنیای پلاسان همه در حال سواستفاده و فریب دادن دیگری اند یا خود مورد سوء استفاده قرار می گیرند . این گاهی باعث از بین رفتن مرز بین این دو می شود . آدم ها گاهی فریب می دهند و گاهی فریب می خورند . لحظه ای فاتح اند ( مثل آبه فوژا در اوایل و اواسط رمان یا موره در ابتدا ) و چندی بعد مغلوب ( آبه فوژا در پایان ،‌ موره در پایان ) . چندی بالا هستند ، در اوج و لحظه ای بعدتر پایین و در زیر . آدم ها از دورترین روابط تا نزدیک ترین آنها در این چرخه نفرت انگیز نفس می کشند و گویی گریزی جز مرگ و دیوانگی (مانند موره) ازین چرخه عبث و تکراری نیست . یا مسیر رسیدن به امیال صاحبان قدرت می شوند یا سرنوشتی جز تبعید و مسخرگی و دیوانه شدن را مرگ پیدا نمی کنند ( مثل مورت ) . کشیش از برادر و خواهر خود برای رسیدن به خواسته اش سو استفاده می کند . مورت از همسرش . اهالی فرمانداری و شهرداری از آبه فوژا . آبه فوژا از اهالی فرمانداری و شهرداری از مورت و… و همه از هم برای رسیدن به آمال خود سوء استفاده می کنند .

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf فتح پلاسان نوشته امیل زولا ترجمه هوشنگ امیر مکری