توضیحات

نزار قبانی تنها شاعر عربی است که در کتاب «جمهوری در اتوبوس» به شرح رشادتی پرداخته که قهرمانش یک زن است و این سندی بر حقانیت گفتار قبانی است که: تنها زن و شعر ما را نجات می دهد.

کتاب مجموعه اشعار کوتاه عربی معاصر شاعر است که به سبک شعر نو سروده شده است. مضامین اشعار تأملات شاعر است در مسائل زمانه و مقتضیات عصر روشنگری و مدرنیته و وضعیت و تنهایی و افسردگی انسان و تاریکی‏ها و ظلمتهایی که چشم‏انداز زیبای زندگی را تار می‏سازد.

شاعر تلاش می‏کند در وضعیتی زمینی و بشری به دنبال راهی برای بشر زمینی بپردازد و دردهای مشترک را وسیله‏ای سازد تا بیداری بشری تحقق یابد شاید در ساختن منزل امن و آزاد به موفقیت دست یابد گرچه می‏داند تلاشهای انسان چون محکومیت سیزیف از روی اجبار و ضرورت است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf جمهوری در اتوبوس نوشته نزار قبانی ترجمه حسن فرامرزی