توضیحات
مقایسه با لیلی و مجنون نظامی گنجوی
استاد علی اصغر حکمت داستان درام رومئو و ژولیت شاعر شهیر انگلیسی را ترجمه و تلخیص کرد. شکپیر این داستان را در ایام جوانی و بر اساس منابع ایتالیایی در ۱۵۹۷ میلادی نگاشته است. استاد حکمت پیش از این آثار دیگر شکسپیر را ترجمه کرده بود.
این درام یکی از شاهکارهای ادبیات جهان و از غم انگیزترین تراژدی هاست. «حکمت» در ضمن ترجمه این اثر به شباهت آن به منظومه لیلی و مجنون پی برده و آن دو را مقایسه کرده است. وی همچنین سیر این داستان عاشقانه تراژیک را در ادبیات زبان فارسی و ممالک مشرق زمین بررسی کرده است.
کتاب های ویلیام شکسپیر
کتاب های علی اصغر حکمت
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf رومئو و ژولیت نوشته ویلیام شکسپیر ترجمه علی اصغر حکمت
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.