توضیحات

این کتاب یکی از مهم‌ترین مآخذ تاریخ ایران به شمار می‌آید. مؤلف در اواخر قرن پنجم میلادی در شهر قیصریه در فلسطین متولد شده است. او در همه جنگ‌هایی که بلیزاریوس در آفریقا و ایتالیا و در مشرق کرده است، همراه او بوده و حوادثی که در این کتاب شرح می‌دهد، همه را به چشم دیده است.

کتاب او بسیار مفصل است که در این ترجمه، دو قسمت آن که مربوط به تاریخ ایران است و وقایع دوره سلطنت انوشیروان و زدوخوردهای این پادشاه بزرگ را با روم ضبط می‌نماید، ترجمه شده است.