توضیحات

کتاب صوتی خدا بودن سخت است در قالب رمانی تخیلی و غیرواقعی، اعتراضات شدید آرکادی استروگاتسکی و بوریس استروگاتسکی نسبت به فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان رهبری نیکیتا خروشچف را به نمایش می‌گذارد.

آرکادی استروگاتسکی (Arkady Strugatsky) و بوریس استروگاتسکی (Boris Strugatsky) برادران روسی‌تباری هستند که بیشتر دست به نگارش داستان‌های غیررئال می‌زنند، کتاب خدا بودن سخت است (Hard to Be a God) برای اولین‌بار در سال ۱۹۶۴ منتشر شد و همانند بسیاری از کتاب‌های این دو برادر مورد توجه و استقبال قرار گرفت. هم‌چنین در سال ۲۰۱۳، براساس این کتاب فیلم جذابی به کارگردانی الکسی ژرمن ساخته شد.

مقصود این دو برادر از نگارش کتاب خدا بودن سخت است، این بوده که با استفاده از تجربه‌های ادبی که دارند، رمانی جهت اعتراضات خود نسبت به جامعه‌ی آن زمان بنویسند و به گوش همگان برسانند که این امر در فضای تخیلی شکل گرفت. تسلط این دو نویسنده در به تصویر کشیدن انسان با تمامی نقط قوت و ضعف، در این رمان بسیار قابل توجه است. این کتاب یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های این دو نویسنده است که به زبان‌های مختلفی نیز ترجمه شده.