توضیحات

فرهنگ سکوت (مجموعه سی مقاله)

نام “فرهنگ سکوت” که برای کتاب حاضر برگزیده شده الهامی از اصطلاح مشهور نویسنده نامدار برزیلی، پائولو فرره می باشد که عنوان یکی از مقالات این کتاب است. مقاله وقتی منتشر شد که سانسور در همه شئون زندگی به نحوی حکومت می کرد و در مطبوعات حکومت مطلقه داشت.

مامور سانسور عنوان مقاله را که فرهنگ سکوت بود به “بحث درباره نوعی فرهنگ” عوض کرده که در مجله نگین زیر همین عنوان چاپ شده است چون تشخیص داده بود که کلمه سکوت وقتی به دنبال فرهنگ آورده شد جلب نظر می کند و اشاره ای می شود به وضع موجود و نمی تواند عنوان مقاله قرار گیرد اما اگر در خلال سطور مقاله قرار گیرد اشکالی ندارد….