توضیحات

داستان شگفت انگیز ده سال اسارت یک اسیر جنگی در روسیه شوروی

کتاب “من نجات یافتم” نوشته گادفری لیاس، داستان حیرت‌انگیز یک دانشجوی پزشکی اتریشی به نام “پپی” است که به نام ارمن گرمانوویچ شناخته می‌شود.
این مرد جوان اتریشی که افسر ارتش آلمان شده بود، در استالینگراد توسط ارتش سرخ اسیر می‌شود اما این تنها شروع کابوس هفت ساله او بود. پپی با چند تن از همرزمانش فرار می‌کند و حتی موفق می‌شود اوراق شهروندی روسی تهیه کند و در ارتش سرخ خدمت کند تا به خانه برگردد. او تا برلین پیش می‌رود، اما بازداشت می‌شود و به اردوگاه‌های کار اجباری فرستاده می‌شود.
او هفت سال در اردوگاه‌های مختلف در روسیه، قزاقستان و چچن گذراند و در سال ۱۹۵۲، هفت سال پس از پایان جنگ، آزاد شد.
این کتاب منتشر شده در ۱۹۵۴، داستان واقعی است که پپی بعد از بازگشت به خانه برای گادفری لیاس تعریف کرده است. لیاس خودش هم در هر دو جنگ جهانی خدمت کرده بود.
داستانی از بقا، مقاومت و قدرت انسان در برابر سختی‌های غیرقابل تصور.

مقدمه
یکروزهنگامیکه در وین بودم در سال ۱۹۵۳ یکی از رفقایم بدیدنم آمده گفت که آیا مایل هستید یک مردجوان اطریشی را که ده سال بعنوان اسیر جنگی در روسیه گذرانده است ملاقات کنید . وقتی که من باین ملاقات ابر از اشتیاق کردم آن زن آدرس و نام آن مرد اطریشی را بمن داد و خواهش کرد بهیچ عنوانی اسم او را نزد آن مرد اطریشی و یا در سایر جاها نبرم و چون در آن هنگام شهر وین در تحت تصرف قوای اشغالی شوروی و سایر متفقین بود لذا رفیقم بیم داشت که بعلت بی مبالاتی من دچار صدمات و زحماتی بشود. اشخاص زیادی که در جزو آنها بعضی از افراد خانواده این زن نیز بودند بدون اینکه علامتی و یا نشانی از خود بر جای گذارند سر به نیست شده و چنین حدس میزدند که در صورتیکه زنده مانده باشند آنها را ربوده و به سیبری تبعید کرده اند . این زن که رفیق من بود بهیچ وجه مایل نبود که سر به نیست شود .

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf من نجات یافتم : داستان شگفت‌انگیز ده سال اسارت یک اسیر جنگی در روسیه شوروی نوشته گادفری لیاس ترجمه جعفر حاجیانی