توضیحات
تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی میتواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشهاش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه میکوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر میشناسد.
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر میگردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان مییابد. میکوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت میشوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
فهرست:
داستان
– چوب دوسر طلا/ محمد حسینزاده/ ۶
– استخوان و دندانهای ریز و درشت کوسه/ نسیم خاکسار/ ۱۱
– فارامونا اسم یک سرزمین است/ احمد خلفانی/ ۱۷
– به من بگو باران/ رُز آتشگاهی/ ۱۹
– گرفتوگیر/ میم. دمادم/ ۲۲
– فتنه/ قاضی ربیحاوی/ ۲۸
– خوبچهر/ حسین رحمت/ ۳۴
– جاده پشتِ باغ پرتقال/ مهرنوش مزارعی/ ۳۸
– مامان و مازیار/ رعنا سلیمانی/ ۴۳
– چرخ/ پیتر سیبرگ/ برگردان مهدی خزاعی/ ۴۸
– سیزیف در میدان شهروندی/ تئودور کالیفاتیدس/ برگردان طاهر جام برسنگ/ ۵۱
– امروز آدینه است/ ارنست همینگوی/ برگردان شیوا شکوری/ ۵۵
– نگاهی به داستان امروز آدینه است/ شیوا شکوری/ ۵۷
– هوش مصنوعی/ برنارد شلینگ/ برگردان گلناز غبرایی/ ۵۹
فصلِ دوم:
یک نویسنده و یک رمان
– بازخوانی انقلاب/ اسد سیف/ ۷۱
– نگاهی به رمان «من بودم و…/ حسین نوشآذر/ ۷۵
– پرسشهایی از مسعود کدخدایی/ ۷۷
– رمان «من بودم و…» در یک گفتوگو؛ نسیم خاکسار و مسعود کدخدایی/ ۸۱
فصل سوم:
شعر
– چنگی به شعر امروز/ افشین بابازاده/ ۸۹
– شعرهایی از: علیرضا آبیز/ مانا پارسا/ علیرضا حسنی/ مانی چهکندینژاد/ فریبا مأموریان/ فریبا شالوده/ شهره شجیعی/ مظاهر شهامت/ حیاتقلی فرخمنش/ غلامحسین چهکندینژاد/ سپیده کوتی/ زهرا گریزپا/ نگین فرهود/ زینب صابر/ محمد گنابادی/ شوکا حسینی/ منصور مومنی/ نرگس برهمند/ بهرام معصومی/ فاطمه شمس/ سیدعلی صالحی/ محمود کویر/ پرتو نوریعلا/ شیرین رضویان/ میرزاآقا عسگری (مانی)/ محمود فلکی/ رباب مُحب/ ابراهیم هرندی/ م. روانشید/ نانام/ مریم زهدی/ مینا اسدی/ مانا آقایی/ لیلا فرجامی/ رُزا جمالی/ اسماعیل وفا یغمایی/ فرشته وزیرینسب/ شاداب وجدی/ اسماعیل نوریعلا/ شکوه میرزادگی/ علی عبدالهی
و..
دیگر نسخه های مجله آوای تبعید
🔖 book_keywords : آوای تبعید, فصلنامه ادبی, اسد سیف, ادبیات مهاجرت, ادبیات تبعید, فرهنگ برونمرز, زبان گیلکی, نقد ادبی, نشریات فارسی خارج از کشور, نویسندگان تبعیدی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.