توضیحات
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر می‌گردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان می‌یابد. می‌کوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت می‌شوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
– یادآوری چند نکته ضروری/ محمد آزادگر/ ۴
– متن سخنرانی ساناز صحتی در مراسم بزرگداشت دکتر رضا براهنی/ ۶
– یادداشت های دکتر براهنی برای جلسه بزرگداشت/ ۱۰
رضا براهنی: الف؛ مقاله
– تبریز بعداز دور دنیا/ رضا براهنی/ ۱۳
– خودزندگی‌نامه‌ی نامکتوب نمایشنامه‌نویسی در پاریس/ رضا براهنی/ ۲۱
– شور امیراوف را نمی‌گویم / رضا براهنی/ ۲۵
– فروغ بی فاصله با خود شعر گفته است/ رضا براهنی/ ۲۹
– اکبر رادی و صحنه‌ی زبان/ رضا براهنی/ ۳۱
– ایاز امروز به سوی من می‌آید/ رضا براهنی/ ۳۷
– در معنای سادۀ یک عصیان/ رضا براهنی/ ۴۴
– صورت مسأله آذربایجان؟ حل مسأله آذربایجان؟/ رضا براهنی/ ۴۶
رضا براهنی: ب؛ داستان و شعر
– قابله‌ی سرزمین من/ رضا براهنی/ ۵۶
– شعرها: ۸۷-۶۹
دف، نیامد، مختاری مختاری، آن‌چه نوشته‌ام، شعرهای قطار، هَـ هْ، شعر ترکی یئمه‌لی گؤزلَرووی آچ گؤزلیم
برگردان شعرهای رضا براهنی به زبان ترکی و ترکی آذربایجانی/ ۱۰۰-۸۸
در باره رضا براهنی
– آخرین منتقد/ علی‌رضا اصغرزاده/ ۱۰۲
– عصرشوم خداحافظی/ فرخنده حاجی‌زاده/ ۱۱۰
– نویسنده ای که کتاب شد/ حسین دولت‌آبادی/ ۱۱۵
– آهوی تبریز/ یوسف عزیزی بنی‌طرف/ ۱۱۷
– در حسرت آفتاب/ علی‌رضا اصغرزاده/ ۱۱۹
– اویان، آییل، یئری! از براهنی چه چیزی را در یاد نگه داریم؟/ فروغ اسدپور/ ۱۲۵
– فارسی‌نویسی رضا براهنی انتخاب یا اجبار؟/ علی‌رضا اردبیلی/ ۱۲۸
– نقش رضا براهنی در تأسیس «انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید»/ محمد آزادگر/ ۱۳۳
– عباس میلانی چهره رضا براهنی را تخریب می‌کند!/ محمد آزادگر/ ۱۳۷
– یادنامه و یک شعر/ زیبا کرباسی/ ۱۴۰
– کارگاه/ سهیلا میرزایی/ ۱۴۲
– رازهای دیگر/ مفتون امینی/ ۱۴۴
نقد و بررسی آثار رضا براهنی
– خوابِ یک دست که از معرکه بربایدت/ بهروز شیدا/ ۱۴۶
– پیچیدگی شیطانی/ نسیم خاکسار/ ۱۵۹
– از نوعی دیگر – تغییر جنسیت در «آزاده‌خانم و نویسنده‌اش» براهنی/ فرخنده حاجی‌زاده/ ۱۷۳
– فراموش کردنِ فراموش کردن!/ محمد آزادگر/ ۱۷۹
– نگاهی به رازهای سرزمین من/ محمد آزادگر/ ۱۸۲
در بزرگداشت رضا براهنی
– در عالم رضا اژدهایی است که آن را یقین خوانند…/ جواد مجابی/ ۱۹۲
– به نام حکیم سخن در زبان آفرین/ رضا سیدحسینی/ ۱۹۶
– بیزدهمین نزدِمایی: غیرمحالیت زبانیک در رمانهای براهنی/ بهرام بهرامی/ ۲۰۰
– رقصی چنین، میانه‌ی این میدان…/ ساسان قهرمان/ ۲۰۶
– براهنی روزنامه‌نگار ادبی/ حسن زرهی/ ۲۱۱
– به دلیل…/ ساقی قهرمان/ ۲۱۵
– همسفری با براهنی/ صمصمام کشفی/ ۲۱۷
– براهنی و زبان بومی/ علی قره‌جه‌لو/ ۲۲۲
– “شاعر جهان را به نظم مینویسد”/ نیاز سلیمی/ ۲۲۶
– شاخه سرخ جنوبی/ هاشم خسروشاهی/ ۲۲۹
– یاشایان ناغیل/ اسماعیل جمیلی/ ۲۳۲
– در ستایش رضا براهنی/ اسماعیل خویی/ ۲۳۳
– گزیده‌ای از پیام‌ها به مراسم سپاس از استاد رضا براهنی/ ۲۳۹
– اعلامیه کانون نویسندگان ایران و انجمن قلم آذربایجان در درگذشت رضا براهنی/۲۴۳
دیگر نسخه های مجله آوای تبعید
دیدگاهی دارید؟