توضیحات
تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی میتواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشهاش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه میکوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر میشناسد.
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر میگردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان مییابد. میکوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت میشوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
فهرست:
فصلِ اول:
کارگاه شعر و قصه فرانکفورت:
منوچهر دوستی/ تاریخچه کارگاه شعر و قصه- فرانکفورت/ ۱۰
داستان:
مونا امامی/ در خواب و بیداری/ ۱۸
احمد خلفانی/ دیدار / ۲۱
منصور فتوحی قیام/ در انباری چه خبر / ۲۳
شعر:
فرانک احمدی/ ۳۱
احمد اژدر/ ۳۴
شجاع اعتمادی (ش. ا. شیوا)/ ۳۷
رضا باقری/ ۳۹
مجید خرمی/ ۴۱
احمد خلفانی/ ۴۳
منوچهر دوستی/ ۴۴
منوچهر رادین/ ۴۵
فریبا رها/ ۴۸
کسرا زارع/ ۵۰
شیلان شهبازی/ ۵۱
مرضیه طبائی/ ۵۳
مسعود فتحی/ ۵۵
علی کامرانی/ ۵۷
امیر کرآب/ ۶۰
فرهنگ کسرایی/ ۶۲
مژگان محمدی/ ۶۵
صوفیا مهرابیان/ ۶۶
حمیدرضا مهنانی/ ۶۸
فرشته وزیرینسب/ ترجمه چند شعر/ ۷۱
نقد و بررسی ادبیات:
مهدی استعدادی شاد/ اگر غم لشگر انگیزد/ یادی از هما ناطق/ ۷۴
هادی محمدی/ ما و رمان/ ۷۹
فرشته وزیرینسب/ پایان شعر و مسأله زبان/ ۸۸
فصلِ دوم: و مطالبی دیگر…
داستان:
شریفه بنیهاشمی/ کلاه/ ۹۵
سوسن نیلی/ دیگر هیچ چیز مثل دیروز نبود…/ ۹۷
مصاحبه/ نقد و برسی ادبیات/ طراحی دیجیتال/ معرفی کتاب:
ملیحه تیرهگل/ رسیدن به اندیشهی آزاد
و..
دیگر نسخه های مجله آوای تبعید
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf آوای تبعید بر گستره ادبیات و فرهنگ – شماره ۱۴ – بهار ۱۳۹۹ نوشته جمعی از نویسندگان ترجمه به کوشش اسد سیف
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.