توضیحات
در یکی از روزهای سال ۱۹۶۴، در بوئنوس آیرس، پیرمردی نابینا وارد کتابفروشی مورد علاقه اش شد و بعد از خرید دو کتاب به پسر نوجوانی که در آنجا کار میکرد، پیشنهاد داد که هفته ای چند روز به آپارتمان او برود و برایش کتاب بخواند.
پسر نوجوان، آلبرتو مانگوئل به مدت چهار سال (۱۹۶۴-۱۹۶۸) وظیفه کتابخوانی برای پیرمرد را که لوئیس بورخس نام داشت، به عهده گرفت و تجربه سفر به جهان ادبیات را در معیت پیرمرد از سر گذراند.
آلبرتو مانگوئل جستارنویس، رماننویس و مترجم آرژانتینیتبار و انگلیسیزبان در کتابهایش به جلسات کتابخوانی اش برای بورخس اشاراتی کرده، اما در کتاب حاضر «خاطراتش» با بورخس را به تفصیل و در قالب «روایتی» جستارگونه به نگارش درآورده است.
نویسندگانی هستند که میکوشند جهان را در کتابی به نمایش بگذارند.
نویسندگان نادرتری مثل بورخس نیز هستند که جهان در چشمشان یک کتاب است،کتابی که میکوشند آن را برای خودشان و دیگران بخوانند.
او باور داشت که سعادت و شادکامی را میتوان در کتابها جست و بهچنگ آورد.
«دقیقا نمیدانم چرا معتقدم یک کتاب امکان سعادتمند شدن را برایمان فراهم میآورد،با این حال سپاسگزار چنین معجزهی فروتنانهای هستم.»
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf با بورخس نوشته آلبرتو مانگوئل ترجمه کیوان باجغلی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.