شماره بازیابی: ‏‫۱۵۵۳۵
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫۱۰-۸۴۳۷
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پدیدآور: بحر الفاظ [ نسخه خطی]/ از: محمدصادق ناطق اصفهانی (ق ۱۳)
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: آغاز سده چهاردهم
قطع: ؛‏‫۱۵/۴*۲۱/۸سم. ۷۳گ. ۱۳س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:۱ عدد دو ب، عدد سه با ۳ پا ۳ اب ۳ اب ۳ اب ۳ عدد چهار اج ۴ جا ۴ ابا ۴ ابا ۴ ابا ۴ … .
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نستعلیق.
تزئینات متن:عناوین قرمز.
تزئینات جلد:چرم قهوه‌ای ساده.
در آغاز نسخه، ماده تاریخ وفات صدرالافاضل لطفعلی بن محمدکاظم چنین ثبت شده: «لطف علی رفت بدار السرور».
ماخذ فهرست: جلد ۴۳، صفحه ۱۴۶-۱۴۷٫
نک: فهرست سپهسالار، ۳/ ۲۴۱ ش ۶۳۹۵؛ ذریعه، ۹/ ۱۱۵۸ و ۱۲/ ۱۳۶٫
نسخه‌ای که در مدرسه سپهسالار از کتاب «بحر الفاظ» ناطق وجود دارد تا سال ۱۲۲۷ را شامل می‌شود و به نام فتحعلیشاه قاجار تدوین شده و شامل خطبه آغازین و انجامی می‌باشد که ماده تاریخ سال ۱۲۲۷ را در خود جای داده است.
نسخه ما متاسفانه مقدمه ندارد ولی برفراز صفحه عنوان «بحر الفاظ» درج شده و تا سال ۱۳۰۰ ادامه یافته است.
احتمال می‌رود شخصی آن تتمه را افزوده باشد چون پس از آن قطعه ماده تاریخ مرحوم مجتهدالزمان علامه آقا محمدعلی کرمانشاهی بهبهانی که متوفای ۱۲۱۶ بوده از کلام «ناطق» نقل شده است نیز قطعه تاریخ سال ۱۲۱۹و چند قطعه دیگر که یقین می‌شود رساله از ناطق اصفهانی و اشعار پایانی نیز از اوست.
پس از پایان کتاب، چند برگ الحاقی از تاریخ ۱۳۰۱ تا ۱۳۶۳ نگاشته شده و مقابل بعضی از آنها کلماتی پیشنهاد شده که غالب آنها لطفی ندارد.
بمدد این کتاب تاریخیه می‌توان بسهولت ماده تاریخ برای وقایع ساخت هر گاه کسی تمام مواد تاریخها را که در کتب ثبت است جمع نماید رساله خوبی می‌شود، فرزندی مجدالدین اگر همت باین کار بگمارد اثری از خود خواهد گذاشت.
سپس سه بیت از محرر آن (ظاهرا صدرالافاضل:)
نگردی ای جوان تا پیر چون من/ جوانی را ندانی قدر و مقدار// مرا پرسی که چون خندان نگردم/ ز گفتار و زکردار و ز دیدار// عزادارم عزادارجوانی/ نشاید خنده از شخص عزادار.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود: ۱در پایان تصریح کرده که «این کتابچه یادگار مرحوم آقا سید علی یزدی است».
مشخصات اثر: یادداشتهای تملک:
متن یادداشت: نسخه از تملکات صدر الافاضل بوده و در آغاز یادداشتهایی در عروض شعری و عبارات موافق سال ۱۳۰۸ که محمدکاظم تبریزی امین السفرا وفات یافته ثبت کرده.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: علامه تهرانی در ذریعه ۱۲/ ۱۳۶ ذیل «سبیکه العسجد» تذکر داده که ناطق در این رساله از رساله لطف‌الله بن عبدالکریم کاشانی تبعیت کرده است.
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده: در معادل دهی واژههایی که می‌توانند در ماده تاریخ‌ها مورد استفاده قرار گیرند.
موضوع (اسم عام یا عبارت اسمی عام): ادب
تاریخ: ۲۰۱۰۱۲۲۰