بلا تار در میانِ علاقمندانِ سینمایِ هنری جایگاهی مستحکم و تزلزل‌ناپذیر دارد. شیوه‌ی تار در تصویر‌سازی (به‌ویژه برداشت‌های بلند)، روایت (خاصه روایت‌های مینیمال در دوره‌یِ متأخرِ فیلم‌سازی‌اش) و استفاده از زمان و فضاسازی‌های منحصربه‌فرد، او را به فیلم‌سازی اصیل در سینمای معاصر بدل کرده است.

کمبودِ منابعِ فارسی پیرامونِ آثارِ این فیلم‌ساز مجار – چه در قالب ترجمه، چه نقد و تحلیل تألیفی – سبب گردید کتاب حاضر را برایِ درکِ بهترِ سینمایِ او تدارک ببینیم؛ کتابی که بی ادعای جامعیت بتواند ابعادِ مختلفِ فیلم‌هایش را مورد بررسی قرار دهد.

گردآوری چنین مجموعه‌ای مستلزم فرایندی پژوهشی بود تا بتوان در چیدمانی کاربردی به مهم‌ترین جنبه‌ها و مفاهیمِ آثارِ بلا تار نقب زد. در این روند، تا حد ممکن، به بررسی ریویوها، مقالات دانشگاهی، جستارها و کتاب‌هایِ پیرامونِ سینمایِ بلا تار پرداختیم و از میانِ منابعِ گوناگونِ انگلیسی و فرانسوی، مطالب در کتاب آمده را انتخاب کردیم.