توضیحات

مولانا جلال الدین محمد بلخی که سراسر جهان انگلیسی زبان او را با نام ساده رومی می‏شناسند به عنوان یکی از بنیان های اصلی سازنده فرهنگ ایرانی توانسته است گوشه‏ای از توان بالقوه فرهنگ ایرانی را در عرصه جهان بالفعل سازد و در دل مردم سراسر جهان بویژه فرهنگ آمریکا که تصور می‏شود تنها صادرکننده عناصر فرهنگی‏ اش باشد، نفوذ کند و دل‏های آنان را مسخر خویش سازد.

امروزه مولانا نه تنها در گفتمان علمی و ادبی جهان نفوذ کرده است بلکه توانسته است در بین عارفان سراسر جهان و همچنین در فرهنگ عامه پسند مردم آمریکا به جایگاه والایی دست یابد. شاید به جرأت بتوان گفت هیچ شاعر ایرانی از لحاظ گستردگی دامنه تأثیر در ادبیات و در سایر علوم به مولانا نرسد.

نفوذ این شاعر فارسی زبان را نه تنها در بین ادیبان مشرق و مغرب زمین می توان دید بلکه آثار فلاسفه و روانشناسان در محافل علمی نیز از آن تأثیر پذیرفته است.

این گستردگی آموزه های مولانا در کنار اندیشه های ناب اوست که انسان ها با سلیقه های مختلف را تحت تأثیر قرار می دهد بگونه ای که عده ای زبان به تمجید از این شاعر بزرگ گشوده اند.