توضیحات

برگرفته از دیباچه مترجم:
کتاب تاربخ ادبیات فارسی تالیف خاورشناس نامی آلمانی هرمان اته، که اینک ترجمه آن تقدیم پبشگاه هواخواهان ادب می گردد، بی شک یکی از تصانیف مهم سودمندیست که در این موضوع بوجود آمده و نتیجه و میوه ی کوششها و مطالعه های ممتد و مستمر مولف دانشمند است که در واقع عمری را صرف آن نموده است.

این تالیف منیف در ردیف اولین سلسله تحقیقات دانشمندان مغرب زمین در باب ادبیات فارسی قرار دارد و به حکم تقدیم مورد استفاده متاخرین ایرانشناسان واقع شده و از ان جمله یکی از منابع اصلی پروفسور ادوارد براون معروف بوده که در تالبف (تاریخ ادبی ایران)، مراجعات زیادی به آن کرده و نام و مقام علمی مولف را بارها ستوده است.
این کتاب در عین اختصار حاوی مطالب بسیاری است که مولف در سالهای پیاپی در گردآوردن آن بذل و کوشش کرده و رنج برده است….