توضیحات

از یادداشت ناشر فرانسوی:
کتاب تاریخ ارمنستان از همان آغاز نخستین چاپ آن در ۱۹۴۹ به دریافت جایزه ویژۀ بانو ژنرال ا.بره من نایل آمد و نه تنها در فرانسه بلکه در کشورهای دیگر نیز با استقبال گرمی روبرو شد. از آنجا که چاپ اول مدتی نایاب شده بود، ما ناگزیر می بایست با انتشار چاپ دوم آن به درخواستهای مکرر مردم پاسخ بدهیم.
نویسنده کتاب استاد هراند پاسدرماجیان که متاسفانه در سال ۱۹۴۵ در سن پنجاه سالگی بدرود حیات گفت، در نظر داشت در فاصله بین دو چاپ، تجدید نظری در تالیف خود به عمل آورد و با استفاده از تحقیقات تازه ای که درباره تاریخ ارمنستان انجام داده بود به تکمیل آن بپردازد.
بنابراین چاپ حاضر که امروز به خوانندگان محترم عرضه می کنیم، اثری است که در آن تجدید نظر به عمل آمده و با یادداشتهای فراوان خود مولف که به وسیله آقای واهه ستهیان گردآوری و تدوین شده و ما از این بابت از او تشکر می کنیم، تکمیل شده است. ما نیز نقشه ای از سرزمین ارمنستان را به کتاب افزوده ایم تا خواننده را به درک مطالب بهتر راهنمایی کند…