شماره بازیابی: ‮‭۱۱۶۴‬ س‬
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR‮‭۱۰-۲۹۷۳۵‬‬
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پدیدآور: ترجمه بل گابریل
تاریخ کتابت: قرن ۱۴ق.
قطع: ‮‭۱۴‬*‭۱۶‬سم. ‭۲۵۵‬گ. ‭۱۶‬س.؛ اندازه جلد: ‭۲۱‬*‭۳۵‬سم.‬
یادداشتهای کلی: ترجمه از فرانسه به فارسی.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: ۱به نام خدای بخشنده مهربان فصل اول. شاه تو را لمس میکند خدا تو را شفا میدهد پادشاه جدید فرانسه لارامه بنزدیکی شهر رم اردو زده و منزل شاه جدید در عمارت قدیمی پودنه واقع شده بود در ئیلاقات اطراف شهر این عمارت را قلعه میگفتند… .
۲… امپرانس نیز با نامزدش آن شب در قبر خود که واقع در باغ کلیسای بزون در ژنوه‌فن بود در یک هگان خواب ابدی نمودند الحمدلله بدون هیچ سانحه، جلد: سوم کتاب بل گابریل ترجمه شده و امروز گذشته بیست و پنجم شهر جمادی الثانی است…
جلد: سوم مورخ ۲۵/ ج ۲/ ۱۳۲۲ق.
تزئینات متن:عنوان مشکی.
نوع کاغذ:سفید.
تزئینات جلد:تیماج حنایی ضربی و مقوایی.
وضعیت استنساخ نسخه: هشت جزو اول به خط آقا میرزا جواد چهرازی و سه جزو پس از آن نوشته میرزا ولی محمد صندوق‌دار بهاءالدوله و دو جزو دیگر نوشته میرزا خلیل بروجنی و پانزده جزو دیگر نوشته میرزا حسن چالثری است در شوال ۱۳۲۲ق برای حاج علی‌قلی بختیاری ۱۳۱۴ق.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نستعلیق.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن یادداشت: مهر کتابخانه «ابوالقاسم بختیاری ۱۳۱۴ق».
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد یکم، صفحه ۵۴۴-۵۴۵٫
موضوع (اسم عام یا عبارت اسمی عام): داستان
تاریخ: ۲۰۱۵۰۷۰۱
محل و شماره بازیابی: ۱۱۱۷۴۶۵