شماره بازیابی: ۱۹۱۸۱/۱
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR10-40987
زبان اثر: فارسی
عنوان و نام پدیدآور: ترجمه طهارت و صلوه [نسخه خطی]/ ترجمه از: حسن بن علی قراجه داغی مشهور به گوهر
کاتب: : حسن بن ملا جعفر خویی (ظاهراً)
تاریخ کتابت: ، پنجشنبه جمادی‌الآخر ۱۲۵۷٫
نام خاص و کمیت اثر: ص۲- ۷۱٫
قطع: ؛‮‭۱۳۴‬ص،‌ ‭۲۳‬س، ‭۱۴/۵‬* ‭۱۹/۵‬ سم.‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:«بسمله الحمدلله رب العالمین … اما بعد چنین گوید بنده احقر افقر ابن علی حسن شهیر بگوهر که بعضی از مخادیم کرام و اجلای … از داعی خواهش فرمودند … .»
انجام:«در حق هفتاد نفر از اهل خانه و همسایگان و آشنایان.»
انجامه:«تمت الرساله الشریفه المشتمله علی الصلوتیه سرکار السید اعنی خیر الحاج … سید کاظم الرشتی فی ید الحقیر کثیر التقصیر حسن ابن ملا جعفر الاصل المون (؟) ساکن کربلای بی بلا فی الصحن المقدس لسید الشهدا علیه التحیه و الثناء و علی جده و ابیه و الابناء فی یوم الخمیس فی شهر جمادی الاخری السنه ۱۲۵۷٫»
تزئینات جلد:تیماج مشکی یک لا، ترنج با سر، مجدول گرهی.
نک: دایره المعارف عکسی ۱/ ۲۵۷؛‌ مجلس ش ۸/ ۹۴۱۹؛ دنا ۷/ ۳۸۴- ۳۸۵٫
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نسخ مایل به تعلیق.
مشخصات اثر: شکل و سجع مهر:
متن یادداشت: مهری به نشان «الراجی علی بن محمد جعفر» در اول و پایان نسخه حک شده است.
یادداشت عملیات: چند صفحه آغازین و پایان نسخه رطوبت دیده.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد ۵۲، صفحه ۱۸۴- ۱۸۵٫
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده: ترجمه فارسی رساله فتاوی سید کاظم رشتی در مسایل طهاره و صلوه است و شامل مقدمه، سه باب و خاتمه.
صحافی شده در این جلد: ترجمه صومیه/ عباس بن علی، ص ۷۴- ۱۳۴٫
موضوع (اسم عام یا عبارت اسمی عام): فقه شیعه
تاریخ: ۲۰۱۵۰۵۱۸
محل و شماره بازیابی: ۱۲۱۰۳۴۶