شماره بازیابی: ۴۹۰۴
شماره مدرک کتابخانه مجلس: IR10-37825
زبان اثر: فارسی
سر شناسه: وق‍ار ش‍ی‍رازی‌، اح‍م‍د ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د ش‍ف‍ی‍ع‌، ۱۲۳۲-۱۲۹۸ق‌.
عنوان و نام پدیدآور: ترجمه عهد اشتر/ وقار بن وصال شیرازی.
کاتب: وقار شیرازی
تاریخ کتابت: ، سده ۱۳ق.
قطع: ‮۶*‭۱۳‬سم. ‭۲۸‬گ. ‭۱۳‬س. ‬
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: آغاز:بسمله. در توحید و کیفیت آفرینش.
سپاس و ستایش در آغاز کار / نشاید جز از پاک پروردگار
یگانه خداوند بالا و پست / که سرمایه دارد از او هر چه هست
انجام:در این قالب گفته پهلوی / یکی جام ازو ساختم خسروی
شهنشاه را مایه هوش باد / از این جام هر می خورد نوش باد
تزئینات متن:عنوان و نشان به سرخی.
تزئینات نسخه:جدول مشکی و زر و لاجورد.
نوع کاغذ:فرنگی.
تزئینات جلد:تیماج قهوه‌ای یک لایی.
نک: ذریعه ۹/ ۱۲۷۶و ۱۳/ ۳۷۴؛ مشار ۸۴۱٫
وضعیت استنساخ نسخه: در دفتر کتابخانه آمده: کاتب همان سراینده است.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نستعلیق.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: مجلد هفتم، صفحه ۵۸۴۰ – ۵۸۴۱٫
یادداشتهای مربوط به خلاصه یا چکیده: ترجمه و گزارشی است منظوم از نامه علی (ع) به مالک اشتر. پیش از آغاز ترجمه، در توحید و منقبت پیامبر و علی و سبب نظم این نامه، ستایش از پادشاه جمجاه گیتی‌ستان، و صدرات صدراعظم روزگار، و معتمدالدوله اشعاری سروده است.
موضوع (اسم عام یا عبارت اسمی عام): اخبار
تاریخ: ۲۰۱۴۱۲۰۹
محل و شماره بازیابی: ۱۶۴۹۷۲