شماره بازیابی: ۱۵۶۴۲
شماره مدرک کتابخانه مجلس: ‏‫۱۰-۸۶۳۴
زبان اثر:
عربی
فارسی
عنوان و نام پدیدآور: ترجمه لغات متداوله [ نسخه خطی]/ از: ؟
محل کتابت: محل کتابت: دارالسطنه اصفهان
تاریخ کتابت: ، تاریخ کتابت: سه‌شنبه ۱۱ ربیع‌الثانی ۱۰۶۸
قطع: ؛۱۲/۳*۱۸/۲سم. ۳۵گ. ۲۰س.
آغاز، آغازه، انجام، انجامه: ۲… یمنه: خجسته، یمنی: دست راست، یوح: نام آفتاب. باب الیا المکسوره – یسار: لعنت. والله اعلم بالصواب.
وضعیت استنساخ نسخه: کاتب دو بیت شعر در انجامه نوشته اولی را به تاریخ روز جمعه ۱۳ ربیع‌الثانی ۱۰۶۸ در اصفهان وقتی که «با هزار گونه حرمان عازم مازندران بهشت نشان بود» و دومی پنجشنبه ۲۵ جمادی‌الاول همان سال در بلده اشرف از اعمال مازندران.
یادداشتهای مربوط به مشخصات ظاهری اثر: نوع خط:نستعلیق زیبا.
تزئینات متن:عناوین شنگرف.
فواصل بین لغات با نشان سه نقطه ویرگول مانند که مثلثی کوچک تشکیل داده به صورت شنگرف.
تزئینات جلد:تیماج زرشکی رنگ برگشته بدون مقوا نرم.
جلد فرسوده است.
یادداشتهای مربوط به نسخه موجود: ۱در برگ پایانی اشعار و مطالب ادبی متفرقه مندرج است از جمله اشعار امینا قمی.
یادداشت عملیات: قسمت فوقانی بعضی از صفحات خصوصا اوائل نسخه از بین رفته و با کاغذ سفید مرمت شده است.
یادداشتهای مربوط به نمایه ها، چکیده ها و منابع اثر: ماخذ فهرست: جلد ۴۳، صفحه ۲۱۰٫
موضوع (اسم عام یا عبارت اسمی عام): لغت
تاریخ: ۲۰۱۱۰۱۰۳