توضیحات
نفس المهموم یکی از کتب گرانبها در باب قیام عاشورا است و شخصیت سترگ امام سوم شیعیان،حسین بن علی بن ابیطالب ، درود و سلام خدا از آن او باد!
کتاب توسط یکی از محدثین بزرگ شیعه،یعنی شیخ عباس قمی نگاشته شده است،و توسط یکی از دانشمندان والا مقام معاصر یعنی علامه شعرانی به پارسی زیبایی برگردان شده است.علامه شعرانی که واکاوی شخصیتش مجالی دیگر را می طلبد در مقدمه ی اثر چنین می نگارد:
چنین گوید این عبد فانى ابو الحسن بن محمّد بن غلامحسین بن ابى الحسن‌المدعوّ بالشّعرانى
که چون عهد شباب به تحصیل علوم و حفظ اصطلاحات و رسوم بگذشت‌و اقتداء باسلافی الصّالحین من عهد صاحب منهج الصّادقین از هر علمى بهره بگرفتم و از هرخرمنى خوشه برداشتم گاهى به مطالعهء کتب ادب از عجم و عرب و زمانى به در است اشارات‌و اسفار و زمانى به تتبّع تفاسیر و اخبار،وقتى به تفسیر و تحشیهء کتب فقه و اصول و گاهى به‌تعمّق در مسائل ریاضى و مع قول تا آن عهد به سر آمد:
لقد طفت فى تلک المعاهد کلّها
و سرّحت طرفى بین تلک المعالم
سالیان دراز شب بیدار و روز در تکرار همیشه ملازم دفاتر و کراریس و پیوسته مرافق‌اقلام و قراطیس ناگهان سروش غیب در گوش این ندا داد که علم براى معرفت است ومعرفت بذر عمل و طاعت،و طاعت بى‌اخلاص نشود و این همه میسّر نگردد مگر به توفیق‌خدا و توسّل به اولیا،مشغولى تا چند:
علم چندان‌که بیشتر خوانى
چون عمل در تو نیست نادانى
شتاب باید کرد و معاد را زادى فراهم ساخت زود برخیز که آفتاب برآمد و کاروان رفت تابقیّتى باقى است و نیرو تمام از دست نشده توسّلى جوى و خدمتى تقدیم کن پس کتاب«نفس‌المهموم» تألیف العالم النحریر و المحدّث الخبیر مفخر عصرنا و قدوه دهرنا الحاج شیخ‌عباس القمى-قدّس سرّه العزیز-را دیدم در مقتل سیدنا و مولانا ابى عبدا اللّه الحسین علیه السّلام‌رزقنا اللّه شفاعته کتابى جامع و موجز و مشتمل بر اکثر روایات صحیحه و منقولات تواریخ‌معتبره از عامه و خاصه چنان که مانند آن تاکنون نوشته نشده است و گویا در حق او گفته‌اند:
«کم ترک الاوّل للآخر»؛
امّا به زبان عرب است و همه کس از آن بهره نگیرد گفتم همان کتاب را به‌فارسى
دیدگاهی دارید؟