توضیحات

هدف از این مکتوب آن است که توجهات را به برخی حوادث مهیبی جلب کنم که به تاریخ دسامبر ۱۹۱۱ ]دی ۱۲۹۰ خورشیدی[ و اوایل امسال ]ژانویۀ ۱۹۱۲ [ در تبریز، شهر تجاری اصلی ایران، روی داد.

نخست به این دلیل که هیچ چیز دیگری مانند این حوادث ابزارهایی را که به منظور سرکوب روحیۀ ملت ایران و تقلیل این کهن ترین و مستعدترین مردمان جهان به وضعیت بردگی و بندگی در مقابل قدرت روس به کار گرفته شد، نشان نمی دهد؛ و دوم، از آن جهت که مسئولیت این کشور ]انگلستان[ که، همراه با روسیه، مدعی حق انحصاری تأثیر سیاسی بر ایران است، واضحاً محلی از اعراب است.