سخن مترجم

لقد کان فی قصصهم عبره لاولى الالباب ما کان حدیثاً یفتری ولکن تصدیق الذی بین یدیه و تفصیل کل شیء و هدى و رحمه لقوم یؤمنون. رگذشت آنها برای صاحبان خرد عبرتی هست، این سخنی نیست که ساخته باشند بلکه تصدیق کتابهایی است که پیش از آن بوده و توضیح همه چیز است و هدایت و رحمتی است برای گروهی که ایمان دارند. محققاً در سرد

(سوره یوسف، آیه ۱۱۱)

و سعادت دعوت می و آن را از انحرافها و کجیها باز می دارد. اثر تاریخ در جوامع بشری کمتر از رهنمودهای رهبران دینی که در جامعه حضور دارند نیست. اگر رهبران ،دینی ملتها را از طریق گفت و شنود، به راه خیر کنند تاریخ نیز جامعه را در برابر وجدانش مسئول می سازد تا در مورد آنچه که در لابلای صفحاتش خوانده است، درست قضاوت کند. اهمیت تاریخ از اینجا روشن میشود که قرآن مجید علی رغم اینکه کتابی آسمانی است و آیاتش از منبع وحی الهی سرچشمه گرفته است؛ در عین حال شامل سلسله داستانهایی از ملتهای گذشته است که تنها به خاطر عبرت گرفتن انسانها

تاریخ برای انسانها درسی آموزنده است چه مطالعه یک ماجرای تاریخی و دقت در اطراف و جوانب آن جامعه ای را به سوی ارزشهای انسانی سوق می دهد

مطرح شده است. در مورد تاریخ و تأثیر آن در جامعه توجه به دو نکته اساسی لازم است: