توضیحات

کتاب «دیوارگذر» اثر «مارسل امه» شامل پنج داستان کوتاه «دیوار گذر»، «کارت»، «حکم»، «ضرب‌المثل» و «چکمه‌های هفت فرسخی» است که در سال ۱۹۴۴ منتشر شده است. این داستان‌ها ازنظر زمانی مربوط به جنگ جهانی دوم هستند که فرانسه اشغال شده بود. «مارسل امه» نویسنده‌ی این اثر با نگاه تلخ و گزنده‌اش این داستان‎‌ها را به نگارش درآورده است و فضای آن دوره‌ی خاکستری و سیاه را نشان می‌دهد.

او با به‌کارگیری نوعی طنز سیاه داستان‌های کتاب «دیوارگذر» را نوشته است و در فضای واقعی داستان‌هایی غیرواقعی را تعریف می‌کند؛ یعنی در فضای فانتزی-واقعی داستان‌ها به تصویر کشیده می‌شوند. این داستان‌های کوتاه جزو بهترین داستان‌های ادبیات فرانسه هستند و برای علاقه‌مندان به ادبیات دوران جنگ جهانی بسیار خوش‌خوان و لذت‌بخش است؛ زیرا خواننده در دل داستانی مختصر با درون‌مایه‌هایی غریب و نامتعارف روبه‌رو می‌شود.

این اثر پنجمین مجموعه داستان «مارسل امه»، نویسنده‌ی فرانسوی است به همین دلیل از پختگی قلم او برخوردار است و می‌توان تبحر نویسنده را در خلق داستان کوتاه به‌وضوح درک کرد.

داستان «دیوار گذر» درباره‌ی مردی به نام «دوتیول» است که استعدادی خارق‌العاده دارد. این مرد با یک ریش‌بزی بر چهره‌اش و عینک بی‌دسته‌ای بر روی چشمش در دنیای واقعی انسان‌ها می‌تواند از دیوار عبور کند.

داستان «کارت» داستان جماعتی است که زمان زندگی‌شان سهمیه‌بندی می‌شود، افراد با توجه به مفید بودنشان حق زندگی بیشتر دارند. داستان «حکم» ماجرای حکمی است که به سبب آن آدم‌ها در طول زمان سفر می‌کنند و به بعد از جنگ جهانی می‌رسند. داستان «ضرب‌المثل» روایت پدر خانواده‌ای است که از شنیدن خبری هیجان‌زده می‌شود و تصمیم می‌گیرد آن را با خانواده‌اش در میان بگذارد ولی با عکس‌العمل متفاوتی آن‌ها روبه‌رو می‌شود.

داستان «چکمه‌های هفت فرسخی» داستان کودکانی است که در ویترین مغازه‌ای چکمه‌هایی را می‌بینند که قدرت جادویی دارند. آن‌ها تلاش می‌کنند تا این کفش‌ها را به دست بیاورند و به آرزوهایشان برسند ولی در راه رسیدن به آن‌ها اتفاق‌های زیادی برایشان رخ می‌دهد.