توضیحات

صفی چرکس از شاعران قرن یازدهم هجری و از اعاظم مردم چرکس به شمار می‌رفته است. صفی در عصر شاه عباس دوم از شهرتی فراوان برخوردار بوده و ریاست کدخدایان به اصطلاح آن روزگار «بیگلربیگی» را عهده‌دار بوده است و پس از این مقام، حکومت استرآباد به وی محول می‌شود.

در اشعار صفی، طبع لطیف و ذوق سرشار به‌خوبی مشهود بوده و بیشتر اشعارش در هاله‌ای از عرفان و تصوف فرو رفته است. نسخه‌ای که برای چاپ این دیوان صفی مورد استفاده قرار گرفته، نسخه‌ای است که کاتبی علاقمند به اشعار وی در عصر شاعر نسخه‌برداری کرده و احتمال می‌رود که مقداری به اشعار صفی اضافه شده باشد.