نجیب کاشانی شاعری گمنام است. در کم‌تر تذکره‌­ای نام و یادی از او و اشعارش شده است. به عنوان نمونه در کتاب تاریخ ادبیات در ایران ذبیح‌‌الله صفا، تاریخ ادبیات ایران ادوارد براون، آتشکدۀ آذر و تذکرۀ ریاض الشعرای علی‌‌قلی خان واله داغستانی نامی از او به میان نیامده است.

از نظر زبانی شعرهای ولایی او در سطح متوسطی است؛ اما به برخی از مضامین شیعی عنایت خاصی داشته به عنوان مثال تولا در کنار تبرا که کم‌تر در اشعار دیگر شاعران دیده می‌­شود. وی قصیده‌­ای تبرایی در قتل خلیفۀ دوم دارد و همچنین یک رباعی در واقعۀ غدیر سروده که تعریضی به خلیفۀ دوم دارد.