توضیحات

پیشگفتار مترجم
وقتی اثری منتشر نمیشود، در زندگی و کار هنرمند، نویسنده یا مترجم، وقفهای میافتد که اغلب راهش را از شک او به خودش تواناییهایش بهسختی باز کرده و مدتی طول میکشد تا به کوتاه بودن دستش از روابط پی ببرد و به مشکلات نشر و مشکلهی سانسور برسد و برای بسیاری این مسیر انتها ندارد و مهلک است.
برای من این مسیر، دهسال طول کشید و با دیدن ازدسترفتن دوستی که خیلی برایم محترم و دوستداشتنی بود از سر همین ناامیدی، به این نتیجه رسیدم که رمان حاضر را در فضای مجازی منتشر کنم.
ضمن این که اگر ناشر هم مییافت، گرفتار سانسور میشد و از دست میرفت.

این کتاب را می توانید در سایت باشگاه ادبیات رایگان دانلود کنید.