توضیحات

این کتاب از روی چاپ اول نسخۀ انگلیسی آن ترجمه و برای اولین و آخرین بار در بهار ۱۳۶۱ در ۵۰۰۰ نسخه توسط موسسۀ مطبوعاتی عطایی منتشر شده و اینک نایاب است.
قابل ذکر است که نسخه انگلیسی کتاب در سال ۱۹۹۵ بازنگری و تجدید چاپ شده و یکی از منابع معتبر درباره امیلیانو زاپاتا و نهضت زاپاتیست هاست.

از پشت جلد کتاب:
امیلیانو زاپاتا (۱۸۷۹-۱۹۱۹) نماد انقلاب ۱۹۱۰ مکزیک است. او “طرح آیالا” را در ۱۹۱۱ برای اصلاحات ارضی اعلام کرد و بخاطر اصول آن صبورانه و عزمی راسخ جنگید. زاپاتیست ها به جز این، برنامه منسجمی نیز برای اصلاحات اقتصادی، اجتماعی و سیاسی کشور طرح ریختند که دارای سمت گیری مشخص ایدئولوژیکی بود.
سال ۱۹۱۰ مکزیک در حاکمیت بزرگ مالکان قرار داشت و دهقانان مقروض به ارباب، بر روی اراضی کار می کردند. حیات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی کشور، در کنترل الیگارشی مرکب از اربابان، افسران ارتش، ساخت های سیاسی و دینی، و بازرگانان بود و همه اینها نیز به تعداد اندکی از سرمایه داران خارجی وابسته بودند. اما اکثریت قاطع مردم، دهقانانی بودند که به واسطۀ بدهی های خود به زمین اربابی وابسته شده بودند.
زاپاتا در سپتامبر ۱۹۰۹ به ریاست کمیتۀ دفاع روستای خود برگزیده شد و برای دفاع از حقوق آن، روستائیان را به اشغال و تقسیم اراضی اربابی تشویق کرد. تا اینکه به روی کار آمدن “ماده رو” و آغاز انقلاب مسلحانه به رهبری “مردان انقلابی جنوب” رسید و به مقابله با ارتش فدرال برخاست .

این نبرد مسلحانه تا ۱۹۱۹ طول کشید و دست آخر با توطئه ناجوانمردانه قتل زاپاتا، عده ای از هوادارنش پراکنده شدند و رژیم “اوبره گن” نیز در ۱۹۲۰ با دادن وعدۀ اصلاحات ارضی راستین با بازماندگان زاپاتیست ها صلح کرد.
هدف کتاب حاضر، ارزیابی مسئله ارضی و جنبه های گسترده تر جنبش زاپاتا و روشن ساختن نقش زاپاتیست ها در انقلاب مکزیک است. رابرت میلن پژوهشگر جوان آمریکایی با مطالعه منابع دست اول کوشیده است در این کتاب روشنگرانه، ماهیت ایدئولوژی جنبش زاپاتا را مشخص سازد.