توضیحات

این کتاب یادداشتهای جلال آل احمد به اروپاست. وی در سال ۱۳۴۱ شمسی از طرف دولت وقت، مأمور مطالعه روش های مختلف نوشتن کتاب های درسی، در طول ۴ ماه شده بود.

این یادداشتها شامل اقامت ۵ هفته ای او در پاریس و یادداشتهای پراکنده او در سفر سوئیس است. بعد از فرانسه،‌ آل احمد به سوئیس و سپس آلمان، هلند و انگلستان می رود. او در سوئیس به دیدن محمد علی جمال زاده رفته و حاصل دیدار خود را در پایان این سفرنامه آورده است.

با چاپ نقد جمال زاده بر «مدیر مدرسه» جلال، او نیز همه آثار او را به باد نقد می گیرد ولی نامه خود را یکسال بعد، برای او ارسال می کند.

نامه های این دو نویسنده و نقد جمال زاده بر کتاب آل احمد، ضمیمه این سفرنامه شده است. این کتاب به همت مصطفی زمانی نیا و از روی نسخه دستنویس بازنویسی شد ولی با وجود پاکنویس بودن، کلماتی از آن، ناخوانا مانده است. زمانی نیا در پایان کتاب نیز کلمات ناآشنا و اماکن و اعلام را در فرهنگ نامه ذکر کرده و توضیح داده است.

این اثر اولین بار در سال ۱۳۷۶ زیر نظر شمس آل احمد به طبع رسید.

کتاب های جلال آل احمد

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf سفر فرنگ نوشته جلال آل احمد ترجمه زیر نظر: شمس آل احمد
ویرایش: مصطفی زمانی نیا