توضیحات
توجه به شرق و بازتاب ادبیات مشرق زمین در فرانسه، موضوع اصلی این کتاب است که براساس آن، تاثیر ادبیات شرق در فرانسه در دو قرن هفده و هجده میلادی نیز از فعالیت‌های شرق‌شناسی، به ویژه شرق‌شناسی در فرانسه، بحث و بررسی می‌شود .
مباحثی اصلی کتاب از این قرار است” :شناخت شرق در نیمه قرن هفدهم”، “مناسبات تجاری، استعماری و سیاسی”، “ماموریت‌های مذهبی”، “پژوهش درباره شرق، آغاز شرق‌شناسی”، “شناسایی شرق، سیر پیشرفت و مراحل و وجوه آن”، “شرق در ادبیات”، “شرق و کمدی”، “شرق و رمان”، “شرق و نوشته‌های هجوآمیز”، “شرق و فلسفه “و “شرق و سلیقه‌های باب روز و هنرها و صنایع .”
تصوری که از شرق در اذهان غربیان نقش بسته بود، در دوره‌های مختلف تاریخی تفاوت‌های بسیار داشت و این تفاوت در ادبیات دوره‌ها نیز تجلی می‌یافت. روی هم رفته ادبیات قرون وسطی به علل مختلفی که در این کتاب بدان‌ها اشاره می‌شود نسبت به شرق اعتنای چندان نداشته، اما در قرن هفدهم توجه به شرق احیا شد و در ادبیات بازتاب یافت و تا دو قرن بعد تاثیر محسوس و قابل توجهی بر ادبیات گذارد و آنگاه با رخداد انقلاب فرانسه بار دیگر نگاه به شرق دست‌خوش تحول شد. در این کتاب ادبیات دو سده یادشده به تفصیل از این دید بررسی شده است.
دیدگاهی دارید؟