جمهوری اسلامی پاکستان از غرب با ایران ‌مرز مشترک دارد و دومین کشور از نظر تعداد مسلمانان جهان به شمار می رود. این منطقه تاریخچه تمدنی کهنی دارد و از نظر زبان، اقوام و جغرافیا متنوع است. زبان اردو زبان رسمی پاکستان به شمار می آید اما زبان فارسی حدود ۸۰۰ سال در شبه قاره استفاده می ‌شده است و نزدیک به ۲۰۰ سال زبان دیوانی و حکومتی بوده است. رواج زبان فارسی موجب گردیده منابع مهم فرهنگ، تاریخ، علم و هنر شبه قاره با این زبان نگاشته شوند.

کتاب حاضر مجلد اول فارسی پاکستانی و مطالب پاکستان شناسی به قلم محمد حسین تسبیحی است که با هدف شناساندن پاکستان در ۱۱۴ مقاله تدوین شده است.

فارسی پاکستانی، اردوی ادبی، مراسم محرم در پاکستان، سیزده بدر در پیشاور، موزه ملی پاکستان، جشن زبان فارسی در پیشاور، عجایب خانه، مبارک نامه، بزم فارسی، مقام فارسی در پاکستان، قوالی و گنجینه مخدوم الملک اسامی برخی از مقالات این مجلد را تشکیل می دهند که در سال ۱۳۵۲ در پاکستان منتشر گردید.