توضیحات

قاتلی در باران

کتاب قاتل در باران یکی از معروف‌ترین داستان‌های جنایی ریموند چندلر است. این کتاب در سال ۱۹۵۵ برندۀ جایزه‌ی ادگار آلن پو (بهترین رمان) شده است.

داستان کتاب قاتل در باران (Killer in The Rain) درباره مردی به نام «تونیدراوک» است که از رفتارهای دخترش «کارمن» به تنگ آمده و سراغ یک کارآگاه خصوصی می‌رود تا از او بخواهد که رفتارهای اجتماعی دخترش را کنترل کند. امّا ماجرا قدری جالب‌تر از آن است که در نظر اول درمی‌یابیم، کارمن دختر حقیقی تونی نیست و این مرد قوی هیکل دخترک را، وقتی نوزاد بوده، در کنار خیابان یافته و بزرگ کرده است و حالا قصد ازدواج با او را دارد. از این رو بر روابط کارمن حساس است و سعی می‌کند به طرق مختلف، از تطمیع تا تهدید، او را کنترل کند. کارآگاه وارد ماجراهایی می‌شود و به‌زودی اتفاقاتی رخ می‌دهد که گره‌های داستان را زیاد می‌کند…

ریموند چندلر (Raymond Chandler)، نویسنده این کتاب در سال ۱۸۸۸ در شیکاگو متولد شد و تا سال ۱۹۵۹ عمر کرد. او برای داستان‌های کارآگاهی و خلق شخصیت داستانی «کارآگاه مارلو» معروف شده است.

از این نویسنده تاکنون آثاری چون «خداحافظی طولانی»، «خواب گران»، «خواهر کوچیکه»، «بانوی دریاچه»، «آدمکش تازه‌کار» و نمایشنامه «غرامت مضاعف» به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده‌اند.

در بخشی از کتاب قاتل در باران می‌خوانیم:

انگشت‌های اسلیو روی اسلحه لاجر سفت و فشرده شد، سپس شل شد. اسلحه را روی میز گذاشت و انگشت‌هایش را روی آن نگه داشت. با دهان‌اش شکلک نه چندان دلچسبی درآورد. به آرامی گفت: «یک نفر استینر را ربوده.»
صدا و ظاهرش آن‌چنان با هم فرق داشت که انگار هر یک متعلق به شخصی متفاوت بود.
«امروز به مغازه نیامد. به تلفن‌اش جواب نداد، آمدم تا ببینم موضوع چیست.»

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf قاتلی در باران نوشته ریموند چندلر ترجمه کاظم اسماعیلی