توضیحات

دومین کتاب معلوف، لئوی آفریقایی (۱۹۸۶)در قالب رمانی مهیج به شرح زندگانی سیاحی تقریباً ناشناخته از قرن شانزدهم به نام حسن بن محمد وزان مشهور به جیووانی لئو دی مدیجی، معروف به لئوی آفریقایی می‌پرداخت. طی دو سال، سیصد هزار نسخه از این کتاب به فروش رفت و به چندین زبان ترجمه شد.

امین معلوف نویسنده معاصر لبنانی و از مهم ترین چهره های فرهنگی و ادبی روزگار ما، به سال ۱۹۴۹ در بیروت به دنیا آمد. در سال های جوانی مقالات سیاسی و ادبی درخشانی برای روزنامه های معتبر لبنان می نوشت و از سال ۱۹۷۶ که به فرانسه مهاجرت کرد زبان فرانسه را برای نوشتن انتخاب کرد. در این سال او از حرفه روزنامه نگاری به خاطر تعلق خاطرش به ادبیات و رمان نویسی صرف نظر کرد. نخستین کتاب او (جنگ های صلیبی به روایت اعراب) اثری غیر ادبی بود که بر اساس نوشته ها و گزارش های تاریخ نگاران عرب سعی در تحلیل جنگ های صلیبی داشت.

این کتاب تا آن تاریخ، نخستین اثر مستقل و معتبر پیرامون جنگ های صلیبی بود که به زبان فرانسه انتشار می یافت. دومین کتاب امین معلوف (لئوی آفریقایی) در سال ۱۹۸۶ منتشر شد. در این رمان، نویسنده در قالب داستانی مهیج به شرح زندگی جهانگردی ناشناخته از سده شانزدهم ملقب به لئوی آفریقایی می پردازد. انتشار این کتاب برای معلوف شهرتی چشم گیر و جهانی به ارمغان آورد. در مدت کمتر از دو سال سیصد هزار نسخه فروش کرد و به بیست زبان ترجمه شد.