توضیحات

برگرفته از فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی ۱۳۹۰ – ۱۳۹۱

از پیشگفتار:
گروه واژه‌گزینی در طول بیش از ۲۲ سال فعالیت خود حدود ۵۵ هزار واژه را در حوزه‌های مختلف علمی به تصویب رسانده است. این کتاب شامل واژه‌هایی است که از سال ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۰ در حوزه مهندسی بسپار، شاخه تایر در شورای واژه‌گزینی و شورای عالی فرهنگستان زبان و ادب فارسی تصویب شده است.

گروه مهندسی بسپار شاخه تایر، پس از تعیین منابع استخراج واژه ها و تعریف های آنها حدود ۳۵۰ واژه از میان اصطلاحات موجود در منابع تخصصی به عنوان پیکره واژگانی خود تعیین کرد و به تقسیم بندی حوزه ای آنها در گروه های اصلی اجزاء، «انواع عیوب»، «روکش کاری»، «نشانگان، مکانیک»، «پنچری و تعمیرات» پرداخت.

سپس کاربرگه های پرونده های اطلاعات این واژه ها را تکمیل کرد و پس از بررسی و بحث و گفت و گو، معادلهایی را برای آنها برگزید برای بهره گیری بهتر از نظر بقیه متخصصان، به پیشنهاد اعضای گروه این واژه ها پیش از تصویب واژه ها در شورای واژه گزینی، برای دیگر صاحب نظران حوزه تایر ارسال و از ایشان نظر خواهی شد.

پس از طی این مراحل گروه در مهرماه سال ۸۹ و تیرماه سال ۹۰ در شورای واژه گزینی فرهنگستان حضور یافت و در مجموع ۲۹۲ واژه را به تصویب شورا رساند فهرست الفبایی این واژه ها در ادامه آمده است…