توضیحات
با تجدیدنظر و تحلیل آثار چخوف
ای‍وان‍ف/ ت‍رج‍م‍ه سعید حمیدیان
م‍رغ دری‍ای‍ی/ ت‍رج‍م‍ه کامران فانی
دای‍ی وان‍ی‍ا/ ت‍رج‍م‍ه هوشنگ پیرنظر
س‍ه خ‍واه‍ر/ ت‍رج‍م‍ه سعید حمیدیان، کامران فانی
ب‍اغ آل‍ب‍ال‍و/ ت‍رج‍م‍ه سیمین دانشور
در نمایشنامه های چخوف زندگی واقعی که در همدردی و تساهل و کار مفید و شخصیت جدی جلوه گر است در مقابل زندگی تو خالی که با خشونت و خودفریبی و ملال و ابتذال همراه است، قرار می گیرد. قهرمانهای آثار چخوف زندگی خود را یا با پنهان کردن حقیقت دردناک در پشت خیال پردازیها و توجیه های گوناگون و یا با غرقه کردن خود در کارهای پوچ و مبتذل روزانه بر باد می دهند.
دیدگاهی دارید؟