این مجموعه در بر گیرنده مقالاتی از نویسندگان ایرانی و خارجی است که بین سال‌های ۱۳۵۰تا ۱۳۵۷در ماهنامه رودکی به چاپ رسیده است .

نویسنده و کتاب (مجموعه مقالات) (‎A collection of articles‬)‎The writer and the book

کتاب حاضر یکی از کتابهای مجموعه چندین جلدی مقالات مجلات رودکی، فرهنگ و زندگی و هنر و مردم است که طی سالهای ۱۳۴۱ تا ۱۳۵۸ منتشر میشده است. مقالات این مجلات در شاخه های مختلف علوم انسانی از جمله هنر، سیاست، فرهنگ، تاریخ، ادبیات، علوم اجتماعی و … به صورت موضوعی و در قالب کتاب در اختیار پژوهندگان و علاقه مندان به این گونه مباحث قرار خواهد گرفت. هدف از انتشار دوباره این مقالات آشنایی نسل جوان با افکار و نظرات نویسندگان معاصر ایران و جهان در حوزه فرهنگ و هنر است. کتاب نویسنده و کتاب شامل چهارده مقاله از اندیشمندان ایرانی و خارجی است که بین سالهای ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۷ در ماهنامه رودکی به چاپ رسیده است. در این کتاب پژوهشهایی درباره نویسندگان و کتابها و گفتگو با نویسندگان بزرگ زمان ما چون: رومن رولان مرد جنبش، تحرک و مبارزه – داستایوفسکی، زندانی آزادی – درباره گراهام گرین – مشرب اخلاقی مولیر – نویسنده ای با دستمایه واحد – چهره مردمی توماس مان – پیام یاشار کمال به نویسندگان – گفتگو با سارتر درباره ابله خانواده – حرفهای مردی که از مرگ نمی ترسید [آندره مالرو ] – تحلیل کلی از آثار مالرو – و … آمده است.

در مقالات این مجموعه در خصوص تنی چند از نویسندگان خارجی و برخی از کتاب‌های آنان به رشته تحریر درآمده که عبارت‌اند از” :

رومن رولان، مرد جنبش، تحرک و مبارزه/ آندره موروا، ترجمه بهنام جعفری”، “در ستایش رومن رولان/ ژان گئنو، ترجمه قاسم صنعوی”، “داستایوسکی، زندانی آزادی/ ژرژ ریر، ترجمه بهنام جعفری”، “درباره گراهام گرین/ اردشیر لطفعلیان”، “مشرب اخلاقی مولیر/ گوستاو لانسون، ترجمه احمد سمیعی”، “آزادسازی مولیر/ گفت‌وگو با ژان لویی بارو، ترجمه جمشید ارجمند”، “گفت و گویی با سارتر درباره ابله خانواده/ ترجمه اردشیر لطفعلیان”، “نویسنده‌ای با دست مایه‌های واحد/ قاسم صنعوی”، “چهره مردمی توماس مان/ آندره‌آس فزونید، بهمن سروش”، “حرف‌های مردی که از مرگ نمی‌ترسید/ (گفت و گو با آندره مالرو) مالدن شاپسال، ترجمه ف.جلوه”، “تحلیلی کلی از آثار مالرو/ پیر هانری سیمون، ترجمه اردشیر لطفعلیان”، “پیام یاشار کمال به نویسندگان/ ترجمه الف.بابک “و “استادم آقای نابوکوف/ هانا گرین، ترجمه خسرو جهانداری .”