توضیحات
هفتاد و دو ملت نگارش میرزا عبدالحسین (میرزا آقاخان کرمانی) بضمیمه: شرح زندگی آن مرحوم، ترجمه حال ژاک هنری دو سن پیر معرف اصلی داستان قهوه خانه سورت، ترجمه حکایت مزبور از زبان فیلسوف معروف روس کنت لئو تولستوی
هدف اصلی میرزا آقاخان، نگارنده کتاب «هفتادودو ملت» آن است که نشان دهد چگونه پاره‌ای اوهام و خرافات و رسوم و عادات که داخل در مذاهب شده، افراد بشر را با هم دشمن و از هم جدا کرده است، در صورتی که معبود حقیقی یکی بوده است و به قول خواجه عرفان:
در سنگ دیر و کعبه بجز یک شرار نیست. میرزا آقاخان که حتما در زیر نفوذ کلمه و تعلیمات سیدجمال‌الدین اسدآبادی به تربیت فکر و روح خود موفق شده بود، مانند خود سید به نشر عقیده اتحاد اسلام و مسلمین بذل همت و مساعی کرده است.
در این کتاب افزون بر تصحیح رساله «هفتادودوملت» میرزا آقاخان، سرگذشتی از او و همچنین ترجمه حال برناردن دو سن پییر مؤلف داستان «قهوه‌خانه سورت» و همچنین ترجمه این حکایت از زبان تولستوی آورده شده است.
دیدگاهی دارید؟