توضیحات
این کتاب از کلیات شمس که شامل بیش از چهل هزار بیت از غزلیات، قصاید، ترجیعات و رباعیات مولانا جلال‌الدین محمد مولوی است منطبق بر معتبرترین نسخ موجود در جهان است که استاد ادیب و مولوی‌شناس نامدار فقید «بدیع‌الزمان فروزانفر» سال‌ها به تصحیح انتقادی آن همت گماشت و از سال ۱۳۳۹ تا ۱۳۴۵ به صورت جزوات نه‌گانه از سوی دانشگاه تهران انتشار یافت و بنابراین مانند نسخه چاپ دانشگاه، صحیح‌ترین و کامل‌ترین نسخه این دیوان است که تقدیم خوانندگان علاقمند شده است.
مزیت این چاپ آن است که اشعار الحاقی و سست‌مایه منسوب به مولانا بنا به تشخیص استاد فروانفر پاک و منقح گردیده است. همچنین در این چاپ، اشعار عربی اعراب‌گذاری شده و نیز برخی واژه‌های فارسی که از لحاظ حروف مشترک ولی از حیث لفظ و معنی متفاوت هستند؛ مانند «دُرّ و در» یا «خم و خُم» یا «رستن و رُستن» نیز برای درک بهتر خواننده اعراب‌گذاری شده است.
دیدگاهی دارید؟