توضیحات
چند کلمه برای چاپ اینترنتی این کتاب…
پنج داستان این کتاب میان سالهای ۱۳۷۰ تا ۱۳۷۵ خارج از ایران نخست در نشریات ادبی گوناگون و سپس به صورت کتاب کوچک منتشر شدند و با استقبال خوانندگان و منتقدان روبرو گشتند.
نویسنده بیشتر دوست داشت که این داستانها در ایران منتشر شوند و به دست هموطنان او در داخل کشور برسند. این خواست موجب شد که در متن داستانها و برخی حذفها و “اصلاحات” وارد کند تا در ایران نیز قابل نشر باشند.
متاسفانه تنها یکی از داستانها، با تغییراتی اندک، در ایران اجازه انتشار یافت: داستان “همسایه” که به همت حسن میرعابدینی در جلد دوم کتاب “هشتاد سال داستان کوتاه ایرانی” منتشر شد.
نشر جشمه، از حوالی سال ۱۳۸۲ تلاش کرد برای انتشار کتاب “گمشدگان” از “وزارت ارشاد اسلامی” مجوز دریافت کند، این تلاش اما تا امروز ناکام مانده و به تحقق آن در آینده نیز امیدی نیست.
نویسنده، نومید از نشر مجاز و “قانونی” این داستانها در ایران، آنها را به نشر اینترنتی میسپارد، و دیگر موجبی هم برای حذف و “اصلاح” نمیبیند. داستانها به شکل اصلی و به همان گونهای منتشر میشوند که از آغاز نوشته شده بودند: بدون ملاحظه سانسور و هراس از دشمنان آزادی نشر و بیان.
دیدگاهی دارید؟