توضیحات

ترکمن ها مسلمانانی هستند که اسلام در تمام زوایای زندگی آنها نفوذ کرده است. تصوف و عرفان میان آنها به شدت رواج دارد، مخصوصا شاخه تصوف نقشبندیه که موسس آن بهاء الدین نقشبند بوده است. تا سال ۱۲۹۹ هجری، کتابت ترکمن ها رسم الخط عربی بوده است و شاعران و نویسندگان کلاسیک ترکمن آثار خود را به همین خط نوشته اند.

روس ها پس از حمله به مناطق ترکمن نشین در سال ۱۲۹۸ خط سیریلیک روسی را به جای رسم الخط عربی جایگزین کردند. بعد از گذشت ۱قرن با استقلال جمهوری ترکمنستان به دلیل رابطه تنگاتنگ ادبیات کلاسیک ترکمن با ادبیات فارسی، عربی و فرهنگ اسلامی الفبا به عربی تغییر کرده است که به دلیل تفاوت مصوت های آن با زبان فارسی اختلافاتی ایجاد کرده.

یاپراق مجموعه ای از ادبیات و فرهنگ ترکمن صحراست که در دو جلد در سال ۱۳۷۲ توسط انتشارات برگ منتشر شد. کتاب حاضر جلد دوم این مجموعه است. در این مجموعه بخشی از ادبیات شفاهی یعنی افسانه ها، لالایی ها،‌ شعرهای محلی، بازی ها، ضرب المثل ها و مراسم دینی منطقه ترکمن صحرا آمده است.