0

آلیس در سرزمین عجایب

این کتاب را به دیگران توصیه می کنید؟


این کتاب را به کتابخانه مورد علاقه خود بیفزایید.

توضیحات

آلیس در سرزمین عجایب

ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (به انگلیسی: Alice’s Adventures in Wonderland) نام کتابی است که لوئیس کارول در سال ۱۸۶۵ منتشر کرد. این کتاب که برای کودکان نوشته شده‌است داستان خیالی سفر دختری به نام آلیس را تعریف می‌کند که به دنبال خرگوش سفیدی به سوراخی در زمین می‌رود و در آنجا با ماجراهای عجیبی روبه‌رو می‌شود.

 

 

داستان با رویدادی کاملاً اتفاقی آغاز می‌شود و با تمایل کودکانهٔ آلیس برای عبور از دری کوچک و ورود به باغی پر از گل ادامه می‌یابد. آرزوهای دور از حقیقتی که محقَّق می‌شوند و موجودات عجیبی که در آن سرزمین حضور دارند، ادبیات خیال‌پردازانهٔ داستان را شکل می‌دهند و مفاهیمی عمیق را در قالب داستانی کودکانه بیان می‌کنند.

آلیس در سرزمین عجایب و ادامهٔ آن، که آن‌سوی آینه (۱۸۷۲)، نام دارد درطی یک قرن و نیم بی‌وقفه تجدیدچاپ شده و نه‌تنها در عرصهٔ چاپ و نشر کتاب و تصویرگری، بلکه در دیگر عرصه‌های هنر نظیر پویانمایی، فیلم، موسیقی، عکاسی و نقاشی نیز تأثیرگذار و الهام‌بخش بوده‌است.

ترجمه‌های فارسی

  • آلیس در سرزمین عجایب، ترجمهٔ حسن هنرمندی، تهران، نشر نیل، (۱۳۳۸)
  • آلیس در سرزمین عجایب، ترجمهٔ فخرالدین صدیق‌شریف
  • آلیس در شگفتزار، ترجمهٔ مسعود توفان (۱۳۶۱)
  • آلیس در سرزمین عجایب، ترجمهٔ سعید درودی (۱۳۷۱)
  • م‍اج‍راه‍ای آل‍ی‍س در س‍رزم‍ی‍ن ع‍ج‍ای‍ب، ت‍رج‍م‍هٔ محمدتقی بهرامی حرّان، ت‍ه‍ران: نشر ج‍ام‍ی (۱۳۷۴)
  • آلیس در سرزمین عجایب، ترجمهٔ زویا پیرزاد، تهران: نشر مرکز، (۱۳۷۵)
  • آلیس در سرزمین عجایب، ترجمهٔ الهام ذوالقدر، تهران: نشر بوتیمار، (۱۳۹۵)
  • آلیس در سرزمین عجایب، با تصویرگری رالف استدمن، ترجمهٔ حسین شهرابی، تهران: نشر مشکی (۱۳۹۷)
  • آلیس در سرزمین عجایب ، ترجمهٔ سوین الف، کرج: نشر شانی (۱۳۹۹)

اطلاعات بیشتر

نویسنده

لوئیس کارول

مترجم

حسن هنرمندی

تعداد صقحات

179

حجم (مگ)

14.5

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

عنوان

آليس در سرزمين عجايب
پدیدآورنده

کارول، لويس
هنرمندي، حسن
موضوع

داستانهاي انگليسي — قرن ‎۱۹
ناشر

زوار
تاریخ اثر

۱۳۵۰
مشخصه ظاهری

‎۱۸۶ ص.: مصور
شماره دیویی

۸۲۳‎ /۸ ک‎۱۵۷‎آ ‎۱۳۵۰

دیدگاهی دارید؟