توضیحات

دیو باید بمیرد

تاب صوتی دیو باید بمیرد اثر نیکلاس بلیک با ترجمه شهریار وقفی پور است؛ یک مورد جالب در مورد رمان، وارد شدن به ماجرا از منظر قاتل و قرار گرفتن در جریان برنامه‌های اوست. در فصل‌ های بعد و با تغییر راوی، متن از وضعیت کسالت‌ باری که معمولا آفت چنین کتاب‌ هایی‌ است در میاورد، انگار داستان واحدی از چندین منظر تعریف میشود.

دومین مورد جالب، روش غیر کلیشه‌ ای کارآگاه است که با استناد و توجه خاص ادبی به متن یادداشت‌ها و انطباق آنها با شواهد بیرونی معما را حل میکند.

در فصل سوم که خواننده همراه با پلیس و این کاراگاه ادیب در پی یافتن قاتل، فرضیه‌سازی میکند، ظن به همه‌ شخصیت‌ها ممکن است. از پسربچه‌ی ۱۲ ساله‌ مقتول تا پیرزن مادر مقتول، و این نشان‌ دهنده‌ تسلط و قدرت قلم نویسنده و توانایی او در بسط مضمون است.