توضیحات
دختر پنهانم
«بر این باورم که کتاب‌ها وقتی منتشر شدند دیگر نیازی به نویسنده‌شان ندارند. اگر چیزی برای گفتن داشته باشند، دیر یا زود خواننده‌ی خود را پیدا می‌کنند، و گرنه خواننده‌ای نخواهند داشت.» این جمله‌ای است از النا فرانته، نویسنده‌ای رازآلود که شهرت برای او مهم نیست، اما آثارش به چندین زبان ترجمه می‌شوند و در شمارگان میلیونی به فروش می‌رسند و باوجود ناشناس بودن، مجله معتبر «تایم» نام او را در فهرست صد شخصیت تاثیر گذار دنیا در سال ۲۰۱۶ قرار داده است. در رمان کوتاه دختر پنهانم، فرانته داستان زنی را روایت می‌کند که در میانه زندگیاش برای استراحت به ساحلی دور در ایتالیا می‌رود و از خلال وقایعی که در این ساحل و در ارتباط او با خانواده‌ای ناپلی می‌افتد، ماجراهای زندگیاش را واکاوی می‌کند؛ زنی درس‌خوانده اما متفاوت و درگیر با وابستگی‌ها و گسستگی‌هایش. داستان او در مواجهه با زن زیبا و جوان ناپلی پایانی غریب دارد.
زنی تنها به شهری ساحلی سفر می کند. او در دنیای درونی خودش غوطه‌ور است و برای رهاکردن دو دخترش در کودکی، همواره احساس عذاب وجدان دارد. زن در ساحل با زنی دیگر آشنا می‌شود که زندگیاش شبیه جوانی اوست، با دختری خردسال و در ادامه …
لدا، زنی میانسال و مطلقه است که خود را وقف کار تدریس زبان انگلیسی و دو فرزندش کرده است. زمانی که دو دختر لدا برای بودن در کنار پدرشان به کانادا می‌روند، او انتظار دوره‌ای سرشار از تنهایی و دلتنگی را می کشد. اما لدا در عوض، احساس آزادی می‌کند؛ انگار که باری سنگین از روی دوشش برداشته شده است. او تصمیم می‌گیرد برای تعطیلات به شهر ساحلی کوچکی در جنوب ایتالیا برود؛ اما پس از چند روز آرام و پرآرامش، اوضاع شروع به تغییر می کند. لدا با خانواده‌ای آشنا می‌شود که حضورشان تهدیدکننده به نظر می رسد. زمانی که اتفاقی کوچک و به ظاهر بی‌معنی، رقم می‌خورد، لدا در گرداب انتخاب‌های سخت و غیرمعمول گذشته ی خود به عنوان یک مادر و عواقب آن انتخاب‌ها گرفتار می‌شود و ..
*آدم های زیادی هستند که موقعیتی که در آن هستند را دوست ندارند و همین ها در تلاش برای رهایی از آن موقعیت عمر خود را می گذارند اما وقتی به موقعیت دلخواه خود می رسند می بینند چیزی نبود که می خواستند… راز قصه در این است که آنها اسیر مشکلات درونی خود اند اما برای آن راه حل بیرونی می جویند گاهی خواسته های ما هزینه های سنگینی دارد این داستان شاید به شما در تصمیم واقع گراینه تری کمک کند
*کتاب:
the Lost Child (۲۰۱۵)
*در ایران،این کتاب توسط انتشارات نون و با ترجمه ی سارا عصاره به بازار نشر آمده است.
دیدگاهی دارید؟