“ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ” ﺍﺛﺮ ﺷﻬﺮﻧﻮﺵ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﭘﻮﺭ ﺷَﻬﺮﻧﻮﺵ ﭘﺎﺭﺳﯽﭘﻮﺭ ‏(ﺯﺍﺩﻩٔ ۲۸ ﺑﻬﻤﻦ ۱۳۲۴ ‏) ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻧﻮﯾﺲ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺖ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﻫﺎﯼ ﭘﺎﺭﺳﯽﭘﻮﺭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺩﻧﯿﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩﺍﺳﺖ . ﺍﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﻫﺠﺪﻫﻤﯿﻦ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯼ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻥ ﺳﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﻩ ﺷﺪ .

ﮐﺘﺎﺏ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ، ﺍﺯ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﯼ ﺍﻭﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۲۰۰۹ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻧﺸﺎﻁ ﺑﻪ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻨﺪﯾﺲ ﺷﯿﺮ ﻧﻘﺮﻩﺍﯼ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻭﻧﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ . ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﺘﺎﺏ »”ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ‏» ” ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﭘﻨﺞ ﺯﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﻨﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ .

ﻣﻬﺪﺧﺖ ﻭ ﻓﺎﺋﺰﻩ ﻭ ﻣﻮﻧﺲ ﻭ ﺯﺭﯾﻦ ﮐﻼﻩ ﻭ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﺥ ﻟﻘﺎ ﺻﺪﺭﺍﻟﺪﯾﻮﺍﻥ ﮔﻠﭽﻬﺮﻩ . ﺳﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻭﻝ، ﻣﻬﺪﺧﺖ ﻭ ﻓﺎﺋﺰﻩ ﻭ ﻣﻮﻧﺲ ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﺎﮐﺮﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻻﯼ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ . ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﯼ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺍﻣﯿﺮﺧﺎﻥ : ” ﺍﺯ ﻗﺪﯾﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﺭﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﮔﺮﯾﺴﺖ” ﺩﺧﺘﺮ ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ “ﭘﯿﺮ ﺩﺧﺘﺮ ” ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﭘﺲ ﻫﺮ ﺳﻪ ﭘﯿﺮ ﺩﺧﺘﺮ ﺍﻧﺪ، ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﻧﺲ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﺋﺰﻩ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺑﯽ ﺧﺒﺮﺗﺮ ﻭ ﺑﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﻨﺴﯽ .

ﭼﻬﺎﺭﻣﯽ ﺯﺭﯾﻦ ﮐﻼﻩ، ﺑﯿﺴﺖ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺭﻭﺳﭙﯽ ﺷﺎﺩﺍﺑﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﭙﯿﺨﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﺥ ﻟﻘﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﯾﮏ ﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﭘﯿﺶ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺑﯿﻮﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﻏﯽ ﺩﺭ ﮐﺮﺝ ﺑﺨﺮﺩ ﻭ ﺟﻤﻊ ﺍﺩﺑﯽ – ﻫﻨﺮﯼ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﻭﮐﯿﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮد.