توضیحات

تاریخ عقاید اقتصادی از فیزیوکرات ها تا استوارت میل (جلد اول)

کتاب حاضر ترجمه “تاریخ عقاید اقتصادی” تالیف مشترک دو استاد شهیر فرانسوی: شارل ژید و شارل ریست است.
این کتاب تاریخ علم است، نه خود علم. تاریخ علم مربوط به ترتیب پیدایش آن، بنیانگذاران آن، تحولات آن و انشعابات آن است.
ترجمه حاضر منطبق بر آخرین چاپ کتاب، چاپ ۱۹۵۹، و ترجمه کامل و مطابق با اصل است.
همه پیشگامان حذف شده، نقطه شروع پایان قرن ۱۸ قرار داده شده است.بیشک سرچشمه‌های دانش اقتصاد بسی فراتر از اینها است، ولی جریان مهم افکار اقتصادی-آنچه به نام مکتب‌های بزرگ معروف گردیده که سر سلسله آنان دو مکتب اصلی، فردیون و اجتماعیون است – در واقع فقط از قرن ۱۹ آغاز شده است.

کتاب اکنون ممکن است، تا حدی کهنه و غیرمنطبق بر زمان به نظر برسد زیرا تاریخ اصلی تألیف آن مربوط به دوران جنگ بین الملل اول است. مع الوصف، با وجود گذشت بیش از نیم قرن، هنوز هم مانند آخرین کتاب درسی، تازه و شاداب، مورد استفاده اهل علم و مرجع ضروری طلاب علوم اقتصادی دانشگاههای فرانسوی زبان است. این کتاب تاریخ علم است، نه خود علم. بحث در هر علم، البته، وقتی صحیح و ثمربخش است، که منطبق بر تازه ترین پیشرفت های آن باشد. ولی تاریخ علم مربوط به ترتیب پیدایش آن، بنیانگذاران آن، تحولات آن و انشعابات آن است.
تاریخ اگر صحیحاً ضبط شود و استنتاجات آن درست باشد، برای زمانی که مربوط به آن است، همواره قابل استفاده است.
کتاب تاریخ اندیشه های اقتصادی شارل ژید و شارل ریست، چه از جهت تقسیمات، چه از جهت بحث و نقد عقاید استادان، و چه از جهت داوری های آن با چنان قریحه و ابتکاری تدوین گردیده، که آن را بکلی از حدود کتاب های فصلی درسی خارج ساخته است.