توضیحات

دختر نیل: ارمانوسه مصری

کتاب دختر نیل (ارمانوسه مصری) نوشته جرجی زیدان است به ترجمه محمدعلی شیرازی و چاپ انتشارات پل. این کتاب روایتگر ماجرایی پیرامون ارمانوسه مصری است، دختری جوان و زیبا که فرزند مقسوس حکمران مصر است و آن چنان آوازه ی زیبایی او همه جا را فراگرفته که پسر امپراتور روم را برای همسری او برگزیدند. حال آنکه ارمانوسه علاقه ای به نامزد اجباری خود ندارد و دل در گرو جوانی دلاور و شجاع به نام ارکادیوس بسته؛ این در حالی است که دشمنی سختی میان پدر ارمانوسه و معشوق او جریان دارد و دختر چاره ای ندارد جز اینکه منتظر بماند تا خدمتکار مخصوصش برباره چاره ای بیاندیشد و راه را برای رسیدن دو عاشق به یکدیگر بگشاید.

این رمان تاریخی ضمن به تصویر کشیدن ماجرای ارمانوسه و ارکادیوس ماجرای ورود اسلام و اعراب را به مصر نمایش می دهد.

«این چه رسم بدی است که در این کشور اجرا می شود؟! آیا گمان می کنند که نیل عقل و فهم دارد و خشمناک و خوشحال می شود که برای جلب رضایت او دختر بیچاره را قربانی می کنند؟! من مرتب با پدرم صحبت می کنم که جلو این رسم نکوهیده را بگیرد، ولی او به بهانه این که نمی توان جلوی رسوم دیرینه مردم را گرفت، حاضر نمی شود در این باره اقدام جدی کند و من هر وقت این عمل فجیع را به یاد می آورم، بدنم به لرزه می افتد!…»

کنستانتینه گفت:

«خانم، شما درست می گوئید به راستی عمل زشت و وحشتناکی است، به خصوص شنیده ام این دختری را که می خواهند قربانی نیل کنند، نامزد داشته و به همین زودی آن دو می خواستند ازدواج کنند، و راستی اگر نامزدش از قضیه با خبر شود، چه حال پیدا خواهد کرد؟!»

این کتاب در ادامه کتاب شهرزاد دختری از مصر ( برنده جایزه ادبی کارتیه لاتن ) نوشته شده است.

شهرزاد دختری از اشراف مصر است که در انتهای کتاب قبل شوهرش در جنگ ناپدید شده و او و ۲ فرزندش تنها هستند. این کتاب در عین پرداختن به اوضاع مصر در برهه زمانی خاص و جنگ ها و مذاکراتش با قدرت های مختلف دنیا، سرنوشت شهرزاد و فرزندانش راپیگیری می کند.

کتاب های جرجی زیدان