0

خاطرات یک گیشا

این کتاب را به دیگران توصیه می کنید؟

توضیحات

خاطرات یک گیشا

خاطرات یک گِیشا رمانی نوشته آرتور گلدن است که در سال ۱۹۹۷ برای نخستین بار به چاپ رسید.

رمان بر پایه خاطرات راستین یک زن ژاپنی که چندین سال گیشا بوده، نوشته شده‌است.

آرتور گلدن در خاطرات یک گیشا، دیدگاه نیتا سایوری در برابر زندگی و آدم‌ها را بازگو کرده‌است.

خلاصه داستان

در آغاز این داستان، نیتا سایوری به توصیف رویاگونه خانه و محل زندگی‌شان می‌پردازد. خانه‌ای که او بر آن نام شنگولی را گذاشته است. در خلال توضیحات او خواننده متوجه سختی‌ها و دشواری‌های ویژه زندگی سایوری می‌شود. در حالی که وی تنها به جنبه‌های رویایی و گیرای آن دوره از زندگیش توجه دارد و آنسان که پیداست از سختی‌های آن غافل است. قطب منفی داستان، بیش از همه در منش «هاتسومومو» بازتاب یافته‌است. دشمنی کینه توزانه او در برابر سایوری حسی از انزجار را در خواننده ایجاد می‌کند و از همین نقطه بار دراماتیک داستان شکل می‌گیرد.

همه وقایعی که سایوری در درازای رمان از سر می‌گذراند به خاطر علاقه‌ای است که از نوجوانی به کسی به نام «رییس» دارد. سایوری متوجه عشق و دلبستگی زیادش به رئیس می‌شود. ولی در ادامه، آنچه که از رئیس مشاهده می‌کند بی تفاوتی‌اش در برابر توجهات سایوری است. حال آن که در پایان داستان مشخص می‌شود که همگی کامیابی‌هایی که سایوری کسب کرده به پشتیبانی رئیس بوده‌است و این عشق و دلبستگی یک سویه نبوده بلکه دلبستگی سوی دیگر را هم دربرگیرنده می‌شده‌است.

ولی موضوعی که در این کتاب نگریستنی است، زندگی گیشاهای ژاپنی است. زندگی گیشاهای ژاپنی برای کسانی که همواره شایعات و اخبار پراکنده‌ای از زندگی آن‌ها دریافت کرده اند، کنجکاوی‌های فراوانی را برانگیخته است، چرا که آداب و رسوم حاکم بر زندگی شخصی و اجتماعی این کسان دچار گونه‌ای حالت نظامی‌وار است که به هیچگونه همانند شغلشان نیست. در ژاپن تا چند دهه قبل این عده را از هنرمندان به شمار می‌آوردند و پافشاری ویژه‌ای بر حضور آنان در مراسم گوناگون سنتی و ملی داشتند، ولی کم کم در دوره کنونی از منزلت این کسان به گونه چشمگیری کاسته شده و در رده اشخاص حاشیه‌ای و پایین اجتماع دسته بندی می‌شوند.

 

 

فیلم

نوشتار اصلی را بخوانید: خاطرات یک گیشا (فیلم)

بر پایه این کتاب فیلمی با همین نام در سال ۲۰۰۶ ساخته شد. استیون اسپیلبرگ از تهیه کنندگان این فیلم بود.

اطلاعات بیشتر

نویسنده

آرتور گلدن

مترجم

مریم بیات

تعداد صقحات

643

حجم (مگ)

14

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی م‌79-21985
سرشناسه گلدن‌، آرتور، – 1957
Golden, Arthur
عنوان و نام پدیدآور خاطرات یک گیشا/ نوشته آرتور گلدن‌؛ ترجمه مریم بیات‌
مشخصات نشر تهران‌: سخن‌، 1380.
مشخصات ظاهری ص 640
وضعیت فهرست نویسی فهرستنویسی قبلی‌
یادداشت چاپ سوم‌: 1381؛ 45000 ریال‌
یادداشت عنوان اصلی‌: Memoirs of a geisha: a novel.
موضوع داستانهای آمریکایی — قرن 20
موضوع ژاپن — تاریخ — قرن 20 — داستان‌
شناسه افزوده بیات‌، مریم‌، 1322 – ، مترجم‌
رده بندی کنگره PS3567/ل‌44خ‌2 1380
رده بندی دیویی 813/54گ‌552خ 1380

دیدگاهی دارید؟