توضیحات

یاشار کمال (به ترکی: Yaşar Kemal) از نویسندگان معاصر معروف و کردتبار ترکیه است. او متولد شده در سال ۱۹۲۳ در روستای همیته، استان عثمانیه در کردستان ترکیه ‌است. نام اصلی او «کمال صادق گوکچَلی» است. والدینش از کردهای تنگدست وان بودند. وی کودکی بسیار سختی را پشت سر گذاشت و در این ایام بود که یک چشم خود را از دست داد. وی همچنین شاهد به قتل رسیدن پدرش هنگام نماز خواندن در مسجد بود.

در ابتدای داستان چنین می خوانیم:
لنگه در کج و کوله قهوه خانه با لگد سختی روی پاشنه اش چرخید و دهان گشود و پیش از زینل که ششلولی به دست داشت، لودوس که دریا را در بیرون برآشفته بود، با گرد و خاک به درون یورش آورد. زینل ابتدا لحظه ای دم در دو دل ماند و سپس به سنگینی پا پیش گذاشت و با صلابت میان چهار چوب در ایستاد و راه آمد و شد را بست و شلشول را به طرف احسان گرفته، چند بار پیاپی آتش کرد. حاضران در قهوه خانه همه بر جا خشکشان زد و نعره دلخراش احسان بلند شد:
«آ…خ سوخت…م مادر»
و صدای دومین «سوختم» انگار که از ته چاهی باشد، یواش درآمد. از صندلی پایین لغزید و نقش بر زمین شد و خون از گردنش شره زده و کمی بعد بند آمد. خیز برداشتن سلیم ماهیگیر از میان حاضران بهت زده با «سوختم مادر» گفتن احسان و پریدنش به روی زینل و گرفتن مچ دست او، همه همزمان شد…

کتاب های رحیم رئیس نیا

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf قهر دریا نوشته یاشار کمال ترجمه رحیم رئیس نیا