جایگاه بحرین در ردیارنوردی و تجارت دریایی (از صدر اسلام تا سقوط خلافت عباسی)

این کتاب ترجمه یک پژوهش از زبان عربی به فارسی است که توسط پژوهشگر و استاد دانشگاه عین الشمس مصر به رشته تحریر درآمده است. وی با تکیه بر منابع عربی صدر اسلام جایگاه بحرین در دریانوردی و تجارت دریایی از صدر اسلام تا پایان خلافت عباسی را مورد بحث و بررسی قرار داده است.

در سایه تمدن عربی_اسلامی، انسان در دین اسلام به اندیشه و آزادی رسید، از هنر بهره‌مند شد، تحت نام جهاد در خشکی و دریا جنگید، در زمین کشت و زرع نمود، شهرها و دژها را بنا نهاد، در صنعت دست به ابتکار زد، در ریاضیات، پزشکی و نجوم رازهای علمی را برملا ساخت و زندگی و سرمایه بزرگی را در میدان‌های تاریخ، فلسفه، اندیشه، اجتماعی و جغرافیا به ثمر نشاند. نیروی دریایی از نظر تجارت، دریانوردی و جنگاوری از این مقولات جدا نبوده است.

در کتاب حاضر اصولی از تاریخ تمدن عربی_اسلامی در یکی از مراکز پیشرفته آن یعنی خلیج فارس و بحرین قدیم به مخاطبان معرفی شده است.