توضیحات

سلویا پلات خالق رمان شیشه که پس از انقلاب با ترجمه حباب شیشه می شناسند در این اثر به بازسازی دوره ای از زندگیش پرداخته در زیر زمین خانه اش مخفی میشده و بیش از ۵۰ قرص خواب اور یکجا می بلعیده و به حدی که به اسایشگاه برده و بستریش می کنند. و در این اثر زمانی را دنبال می کند که پس از بهبودی و به پایان رساندن دانشگاه اسمیت با بورسی عازم انگلستان شد.در انجا در دانشگاه کمبریج با تدهیوز شاعر بلند پایه انگلیسی اشنا شد.و در ژوئن ۱۹۵۶ با او ازدواج کرد.کتاب حاضر تحت نام شیشه در سال ۱۳۵۲ توسط انتشارات نیل به چاپ رسید.

شهرت سیلویا پلات، که اکنون بر جای والایی تکیه زده است
به مجموعه شعر او به نام غزال وابسته است، و نیز به رمان شیشه این زمان که بر اساس حوادث اولیه زندگی سیلویا پلات نوشته شده است ابتدا به سال ۱۹۶۳ با نام مستعار ویکتوریا لوکاس در انگلستان به چاپ رسید.
اشعاری که او در سال آخر حیاتش سرود – در فاصله تولد پسرش در ژانویه ۱۹۶۱ و خودکشی او در فوریه ۱۹۶۲ – از چنان غنای شعری برخوردار بود که او را نابغه خواندند. با این همه بیجاست اگر او را نابغه غمگین ، بخوانیم و براو دل بسوزانیم چراکه او در طول حیات کوتاهش دست به هر کاری زده با موفقیت همراه بود انبوه جوایزی که به خاطر سرودن شعر به دست آورد، گواه این مدعاست.
سیلویا علاقه ای احترام انگیز به پدرش داشت. و بعکس تنفر بی اندازه ای نسبت به ما در احساس می کرد، حتی نشانه هایی از آن را می توان در زمان اودید این نکته یکی از مسایلی بود
که چاپ کتاب شیشه را در امریکا هفت سال به درازا کشاند. پدر سیلویا پلات لهستانی آلمانی نژاد بود. او استاد برجسته زیستشناسی در دانشگاه بوستون بود. و تحقیقایش پیرامون زندگی زنبور عسل برای او شهرتی به همراه آورده بود. او در هشت سالگی سیلویا در گذشت سیلویا می نویسد: «پدرم زمانی در گذشت که او را خدا میپنداشتم ، مرگ او برای سیلویا
فاجعه بود.
مادر سیلویا نیز آلمانی نژاد بود. آنها پس از درگذشت پدر به شهر دیگری کوچ کردند ما در سیلویا به تدریس تندنویسی در دانشگاه بوستون پرداخت.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf شیشه نوشته سیلویا پلات ترجمه گلی امامی